|
|
- KIRINJI 隣で寢てる人 歌詞
- KIRINJI
- 夜中に目が覚めた
在深夜裡醒來
君の寢言のせいで
因為你的夢話聲
どんな夢？
(你做的是)什麼樣的夢呢
眠りの國では
睡夢的國度裡
みんなひとりぼっちの住人
大家都是獨自一人
そこは誰も入れない
任誰也無法進入
こんなに近くにいるというのにね
即使距離如此之近
Hush little baby
安靜吧小寶貝
君の髪の匂い
你髮梢的香氣
Hush little baby
安靜吧小寶貝
吸い込んでみても
即使被我呼吸到
Hush little baby
安靜吧小寶貝
君は君の夢の中に生きてる
你也依舊活在自己的夢境裡
君がベッドにいない
你已經不在床上
キーボードがカタカタカタ
鍵盤的咔嗒聲
隣の部屋から
從隔壁房間傳來
淺い眠り半端な酒のせいさ
小睡到現在是(昨夜)微醺的緣故
お腹も空いてる
肚子有點空
湯豆腐作って食べよう
不如做一點湯豆腐吃吧
明日は休み
明天是休息日
寢たい時に寢よう
不如到困的時候再睡吧
Hush little baby
安靜吧小寶貝
君の髪の匂い
你髮梢的香氣
Hush little baby
安靜吧小寶貝
同じシャンプーでも
即使(和我用了)同樣的洗髮水
Hush little baby
安靜吧小寶貝
君の現実を君は生きてる
你也依舊活在屬於自己的現實裡
Hush little baby
安靜吧小寶貝
君の體重を
你的體重
Hush little baby
安靜吧小寶貝
僕の體溫を
和我的體溫
Hush little baby
安靜吧小寶貝
おたがいに感じてる
都一併感受著
Next to me
在我身邊
隣で眠る人
身邊熟睡的人
隣で眠ってる君
身邊正在熟睡的你
|
|
|
|
