|
|
- HAN YO HAN 1:00 歌詞
- HAN YO HAN
- 새벽한시에연락해
在凌晨一點通話聯絡
니생각이났고집앞에
想起了你因而來到你家門前
넌항상눈썹만그리고나갈게
你總說我只畫個眉毛就會立刻出來
복잡한서울에서하루만타락해
在紛繁複雜的首爾讓我墮落只此一天
우린강변북로를달려
我們攜手奔往江邊北路
우릴본다면미쳤다할걸
只要看到大概都會說我們瘋了
목은까딱까딱리듬을타구
脖頸一動一動追隨著節奏
미친사람처럼볼륨을 마구
像個瘋子般胡亂高聲喧嘩
경찰차가보이면뚜껑을닫구
一旦警車映入眼簾就趕忙扣上帽子
왜냐물어보면그냥쫄린다구
要問為什麼他們一發問就害怕唄
정신차려보면우린서울을벗어나고
一回過神來我們就逃離首爾而去
Your my persona 너에게얻어가고
Your my persona 我從你那裡得到
난원래
本來吧
믿지않았는데
我是不相信的
Can't take my eyes off you
但我的目光實在無法離開你分毫
초침이우릴넘네
秒針越過我們搶先而行
아침이오기전에
在早晨到來之前
모든걸내게맡기네
將所有一切都交予我
너는나를안으면서
而同時你緊緊抱著我
새벽한시에
在凌晨一點
다잠든밤의순간
萬籟俱寂的夜裡某一瞬
나는너를안으면서
我將你緊緊懷擁
새벽한시에
在凌晨一點
내space coupe에순간
我的雙門跑車裡某一刻
너는날바라보면서
你正在將我凝望
어딜원해자기야
親愛的你想去哪
seat belt부터할까
先讓我們係好安全帶
열두시넘어한시쯤에이제도착
大概稍過12點一些現在已經到達
대구수성못에가서아무데나너와
去往大邱水城池塘你我二人不管哪裡
누워느껴봐난어디 까지어디쯤에
都隨意躺下感受吧我傾湧而出的沉穩
쏟아지는차분함나너의무엇이좋은지
究竟是何等難能可貴我是喜歡你的什麼
하나하나생각하면니 전부가좋지
若要逐一去細想那當然全部都喜歡
넌나를걱정하며말해오빠사진찍힘어떡해
你憂心忡忡對我說“哥哥要是被拍到怎麼辦”
Oh 그런말하는거아니야자기야나를어떻게
Oh 不能說那樣的話親愛的你怎麼能覺得我
뻔한연예인같은놈들처럼생각해?
和那些普遍藝人一樣的傢伙是一丘之貉呢?
Baby I 'm a rock star 그냥x까라해
Baby I'm a rock star 讓那些全都滾蛋
니손을꽉잡고동성로에
緊緊牽著你的手在東城路
dm 터져 버려옆에누구냐는말에
私信都快爆炸聽到身邊路人”那是誰”
빨간guitar 이모티콘보내고는잠수
發送紅色吉他的emoji表情后直接潛水
fan들은지금 작업하는줄로알구
粉絲們都以為我現在是在工作
어쨌든너의얇은발목글래디에이터아주완벽해
無論如何你那纖細腳腕猶如角斗士般完美無缺(注: 글래디에이터 =gladiator, 此比喻應是在表達腳步的堅定)
그냥내옆에있어줘그걸로난충분해
就待在我的身邊吧僅此我就已足夠
난원래
本來吧
믿지않았는데
我是不相信的
Can't take my eyes off you
但我的目光實在無法離開你分毫
초침이우릴넘네
秒針越過我們搶先而行
아침이오기전에
在早晨到來之前
모든걸내게맡기 네
將所有一切都交予我
너는나를안으면서
而同時你緊緊抱著我
새벽한시에
在凌晨一點
다잠든밤 의순간
萬籟俱寂的夜裡某一瞬
나는너를안으면서
我將你緊緊懷擁
새벽한시에
在凌晨一點
내space coupe에순간
我的雙門跑車裡某一刻
너는날바라보면서
你正在將我凝望
|
|
|
|
