|
|
- Rammstein Mann Gegen Mann 歌詞
- Rammstein
- Das Schicksal hat mich angelacht
命運嘲笑我
und mir ein Geschenk gemacht
並給我一個禮物
Warf mich auf einen warmen Stern
把我扔到一群同性戀中
Der Haut so nah dem Auge fern
肌膚相貼，眼神遙遠
Ich nehm mein Schicksal in die Hand
我手握著我的命運
Mein Verlangen ist bemannt
我的願望是有人陪伴
Wo das suesse Wasser stirbt
甘甜的水不再甘甜
weil es sich im Salz verdirbt
因為它在鹽中腐壞
trag ich den kleinen Prinz im Sinn
我懷念小王子
Ein Konig ohne Konigin
一個沒有女王的國王
Wenn sich an mir ein Weib verirrt
如果有女人為我迷失自我
dann ist die helle Welt verwirrt
那麼明亮的世界就會迷茫
Mann gegen Mann
不願做男人的男人
Meine Haut gehort den Herren
儘管我的外表紳士
Mann gegen Mann
不願做男人的男人
Gleich und Gleich gesellt sich gern
同類相聚
Mann gegen Mann
不願做男人的男人
Ich bin der Diener zweier Herren
我是兩位主人的奴隸
Mann gegen Mann
不願做男人的男人
Gleich und Gleich gesellt sich gern
同類相聚
Ich bin die Ecke aller Raume
躲在房間角落
Ich bin der Schatten aller Baume
藏在樹下陰影中
In meiner Kette fehlt kein Glied
割去了性器
wenn die Lust von hinten zieht
當慾望從後面拉扯
Mein Geschlecht schimpft mich Verrater
我的性器指責我的背叛
Ich bin der Alptraum aller Vater
我是所有父親的噩夢
Mann gegen Mann
不願做男人的男人
Meine Haut gehort den Herren
儘管我的外表紳士
Mann gegen Mann
不願做男人的男人
Gleich und Gleich gesellt sich gern
同類相聚
Mann gegen Mann
不願做男人的男人
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
但我為未來感到心寒
Mann gegen Mann
不願做男人的男人
Kalte Zungen die da schlagen
冷言冷語將我殺死
Kalte Zungen die da schlagen
冷言冷語將我殺死
Schwulah
同性戀
Ah!!!
啊
Schwulah
同性戀
Ah!!!
啊
Mich interessiert kein Gleichgewicht
我對自然平衡不感興趣
Mir scheint die Sonne ins Gesicht
陽光照在我臉上
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
我卻為未來感到心寒
Kalte Zungen die da schlagen
冷言冷語將我殺死
Schwulah
同性戀
Mann gegen Mann
不願做男人的男人
Schwulah
同性戀
Mann gegen Mann
不願做男人的男人
Schwulah
同性戀
Mann gegen Mann
不願做男人的男人
Schwulah
同性戀
Mann gegen Mann
不願做男人的男人
gegen Mann
同性戀
|
|
|
|
