|
|
- Aqours ジングルベルがとまらない 歌詞
- Aqours
- えがおが見たくて今年も迷うの
想見到你的笑容今年也好煩惱
プレゼント探しに街へ出かけよう
為了禮物而上街尋找
銀のリボン飾った扉を開いたとき
當我推開裝飾著銀色緞帶的門時
いたのさキミがね目的はおんなじ？
你就在我面前 我們目的都一樣呢？
バレちゃった(おたがいね)
暴露了嘛（我也是呢）
笑いだす
笑出了聲
欲しいもの教えてよ
那告訴我你想要什麼吧
うれしいな(うれしいよ)
好開心啊（好開心哦）
気が合うってこと伝わるよ
這份相同的心情一定能傳達到的
しあわせな気分！
那幸福的心情！
Yeah! Happy Christmas!!
耶！快樂的聖誕節！ ！
だいじな時はいつも
因為重要的時候
一緒にすごしたいから
總是想和你一起度過
約束だよ空けておいてよって
約定好了哦空閒的時候就過來吧
勇気だして聲かけちゃえ
鼓起勇氣說出如此吧
I wish Merry merry
我非常祝福你
Christmas(わお！)
聖誕節（哇哦！）
はらみんなを呼んで
好啦把大家都叫來吧
パーティーしたいじゃない？
你也不是想辦個派對嗎？
ジングルベルにかんぱいっ
向鈴鐺乾杯
特別な日だし
因為是特別的日子
大きなケーキ作ろうか
來做個大大的蛋糕吧
しっぱいする予感は
感覺會失敗的預感
口にしちゃダメさ！
就不要說出來啦！
雪なんて(降らないと)
雪什麼的（不會降下的）
わかってても
就算明白
ロマンティック期待しちゃう
也禁不住的在期待浪漫
あそぼうね(あそぼうよ)
來玩吧（來玩哦）
騒ぎすぎてもその日なら
那一天的話就算玩的很吵鬧
ゆるされる身分
也會被原諒的
Yeah! Dancin' Christmas!!
耶！跳舞的聖誕節！ ！
會いたいひとは誰だい？
想見面的人是誰呢？
一緒にすごしたいなら
如果想一起度過
誘いにいこう楽しく踴ろうって
那就去邀請他一起開心地跳舞吧
ふざけながら抱きついちゃえ
一邊開著玩笑要抱在一起
I wish Merry merry
我非常祝福你
Christmas(わお！)
聖誕節（哇哦！）
さあみんなの予定
那將大家的預定
決めちゃいたい夜さ
想做決定的夜晚
ジングルベルとまんないっ
鈴聲停不下來
だいじな時はいつも
因為重要的時候
一緒にすごしたいから
總是想和你一起度過
約束だよ空けておいてよって
約定好了哦空閒的時候就過來吧
勇気だして聲かけちゃえ
鼓起勇氣說出如此吧
いま會いたいひとは誰だい？
現在想見面的人是誰呢？
一緒にすごしたいなら
如果想一起度過
誘いにいこう楽しく踴ろうって
那就去邀請他一起開心地跳舞吧
ふざけながら抱きついちゃえ
一邊開著玩笑要抱在一起
I wish Merry merry
我非常祝福你
Christmas(わお！)
聖誕節（哇哦！）
さあみんなの予定
那將大家的預定
決めちゃいたい夜さ
想做決定的夜晚
ジングルベルとまんないっ
鈴聲停不下來
|
|
|
|
