- Aqours 聖なる日の祈り 歌詞
- Aqours
- 君の願い星が見てるよ
你的願望眾星都看在眼裡
やさしく照らして見てるから
溫柔的照亮著默默關注著
ナミタ色の日記書いても
含著淚水寫完了日記
窓辺で未來をささやいてる
仍在窗邊低語著自己的未來
靜かな夜に（抱きしめられて）
夜深人靜的夜裡（被緊抱著）
誰のことをも（愛しくなって）
腦海中在想的是誰（感到些許可憐）
みんなそれぞれ頑張ってるんだ
大家都為了各自的目標而努力著
すれ違ったってだからいいのさ
就算因此擦身而過這樣也沒關係
Holy night 聖なる日だけど
Holy night儘管是如此神聖的日子
こころ搖れ動いて
卻因這份愛戀
ひとりぽっち切なくなって
內息動搖不已獨自感到悲傷
Holy night 祈りのことば
Holy night 祈禱的話語
ふいにこぼれてきた
不經意間脫口而出了
しあわせがせがキミと共にありますように
但願幸福能夠與你同在
キミの夢を空に描いて
夜空將你的美夢繪出形狀
自由をあしたを描いてよ
描繪著自由的明天
素敵なひとに（なりたいからね）
想要成為（一個出色的人）
誰のことをも（許したくなる）
不管是誰（都不再計較於心）
みんな自分を頑張ってるんだ
大家都為了自己而努力著
わかり合えなくてだからいいのさ
能夠互相理解這樣也沒關係的
Holy star きよし光よ
Holy star聖潔之光
いつもそこにあるの
一直都在不曾褪去
ひとりぽっちじゃなかったみたい
讓我不再感到寂寞孤單
Holy star 祈りのことば
Holy star 祈禱的話語
そっとあふれてくる
悄悄的溢出
よるこびはキミの胸にあるはずだと
希望喜悅留在你的內心
Holy star きよし光よ
Holy star聖潔之光
いつもそこにあるの
一直都在不曾褪去
ひとりぽっちじゃなかったみたい
我不再感到寂寞孤單
Holy star 祈りのことば
Holy star 祈禱的話語
そっとあふれてくる
悄悄的溢出
よるこびはキミの胸を星になって照らしてるよ
喜悅會如眾星照耀著你的心靈
しあわせがキミと共にありますように
但願幸福能夠與你同在
Holy night,Holy star キミと…
Holy night,Holy star 與你一起…
|
|
