- James Blunt No Tears 歌詞
- James Blunt
- Don't I know it?
別說你不認識我
Nobody has to say
沒人必須假裝這樣
I've been lucky.
一直以來我都很幸運
Guess I was born that way.
我想我天生如此
I think my father his absence has made me strong.
我覺得父親的缺席反而促進了我的成長
Then I love my mother but she had troubles with God.
我愛我的媽媽儘管她正以為信仰而心煩
No tears
請不要哭泣
For the life that you led
有關於你一直以來的生活
You had angels in your head
你堅持有天使守護著你
Did you hear them singing in the air?
難道你聽到他們從稀薄的空氣中傳來的天籟之聲
All the things that you've seen
你所見的一切一切
All the things that could have been
你可能去過的所有地方
Will I 've been everything I want to be?
我能達到我給自己定下的遠大夢想嗎
So, no tears, no tears for me
所以請不要哭泣我不要哭泣
Yeah , I've bathed in sunshine but cherish the fading light
是啊我曾沐浴在陽光之中但現在我不得不在消亡的光線中祈禱
And I heard my heartbeat falter on a winter's night
我聽到自己心跳不止當你的身影消失在漫漫冬夜
I loved a woman but she didn't hear my prayers
我曾愛過一個女人但她並沒有聽到我的祈求
So Lord, oh Lord, I'm yours
所以萬能的主啊哦主啊我身心的屬於你
No tears
請不要哭泣
For the life that you led
有關於你一直以來的生活
You had angels in your head
你堅持有天使守護著你
Did you hear them singing in the air?
難道你聽到他們從稀薄的空氣中傳來的天籟之聲
All the things that i do seen
你所見的一切一切
All the things that could have been
你可能去過的所有地方
Will I've been everything I want to be?
我能達到我給自己定下的遠大夢想嗎
So, no tears, no tears
所以請不要哭泣我不要哭泣
Cause someone's somewhere going home tonight
因為今晚某處某人會獨自回家
Trying to understand the sacrifice
努力想想自己原來的義無反顧又是為何
So save your tears for those left behind
所以把你的眼淚省下來給那些被拋下的人們吧
For the life that you led
有關於你一直以來的生活
You had angels in your head
你堅持有天使守護著你
Did you hear them singing in the air?
難道你聽到他們從稀薄的空氣中傳來的天籟之聲
All the things that i do seen
你所見的一切一切
All the things that could have been
你可能去過的所有地方
Will I've been everything I want to be?
我能達到我給自己定下的遠大夢想嗎
So, no tears, no tears, no tears for me
所以請不要哭泣我不要哭泣
|
|
