- BROCKHAMPTON buzz cut 歌詞
- Danny Brown BROCKHAMPTON
- Who let the dope boys out?
誰讓這個靚仔跑出來的？
Thank God you let me crash on your couch
感謝上帝讓我在你的沙發上過夜
Whos my God that I'm prayin to now?
誰才是我真正禱告的上帝？
Early two-thous, they tried to jump me in, Latino protection
2000年伊始，他們曾經多人埋伏我，多虧了我拉美的兄弟
Any direction, you gave me your blessing
(jump in原意為加入幫派前的鬥毆)
Texan, I text him, I told him I got him
給予我無微不至的關照與庇護
Told him I made it to Hollywood, all it took was a summer to fail
德州人，我發短信給他，告訴他我抓住你把柄了
A platinum record not gon keep my Black ass out of jail
告訴他我就用了一個夏天的失利，就打進了好萊塢（暗示前組合成員Ameer Van的離開）
Truth prevails, this is real, miss my brother
一張白金唱片不能讓我遠離監獄（2019年單曲Sugar）
I love my mother, drove all the way to Cali' just to check up on me
真理必勝，真心話，懷念我的兄弟（暗示因被指控Ameer Van）
Made her go home, felt the virus
我愛我媽，她一路開車來加州只為了看看我
Web of life is my weave, false dreams stripped by silence
趕緊讓她回家了，因為我感知到了新冠病毒
Deals thеy had us sign; for years, it had me blind
我的生活被葉子編織起來，讓我做了離奇的夢，最終被空虛吞噬
Think I had to hit rewind and think about why I do shinе
我們曾經為了簽約懊悔；了好多年，成功讓我變得盲目（暗指2018年組合與RCA簽下的1500萬美元的合約）
Got my cousin doin time, he was barely pushin dimes
我可能要按下倒帶，想想我因為什麼走起來了
My whole family cursed, now get the **** out my ride
他們把我弟弟抓進牢裡，就因為他在賣點爛葉子（炮轟美國法制系統對於葉子交易的雙標）
我全家都在爆粗口，現在從我的車上滾下去
—ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, yeah, I
下去，下去，下去，下去，下去，下去，下去，對
Nothin, nothin, nothin, nothin, nothin
全部，全部，全部，全部，全部
Now, get the **** out my ride
現在從我的車上滾下去
—ide-ide-ide-ide- ide-ide-ide, yeah, I (Getthe **** out)
下去，下去，下去，下去，下去，下去，下去，對
**** with me, give no s**t, guess my ignorance is bliss
你惹我，我無所謂，目中無人就是我的福報
Now get the **** out my ride
現在從我的車上滾下去
—ide-ide-ide-ide-ide -ide-ide, yeah, I
下去，下去，下去，下去，下去，下去，下去，對
Nothin', nothin', nothin, nothin', nothin
全部，全部，全部，全部，全部
So get the **** out my ride
所以從我的車上滾下去
—ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, yeah, I
下去，下去，下去，下去，下去，下去，下去，對
If a killer say s**t, then get these mother****ers— (Get the **** out)
如果殺手動動嘴，那就找上這些混蛋（滾下去）
在貧民窟裡生活，血跡像潑灑的紅油漆
Live from the gutter, blood like red paint spills
你不是老大，你是個小弟弟
You n***as aint alpha, youre incels
過時佬你根本都不在劇本里，人肉你家順便讓瘸幫過去一趟
You normies ain't a part of the script, doxx your house with crips
互聯網上的東西，你現在一直有內容了(暗示鍵盤俠有噴點)
Pop s**t, now you got content, constant
從哪兒開始呢？一個有著”藥物“鉛筆（針頭）的老兵（Danny Brown叫自己的寫詞技巧medicine）
Where to begin? A veteran with medicine pen
讓他們進來吧，像我的親兄弟一樣對待他們
Let em all in, treat em like they next of my kin
在錄製開始之前，看看你有多忠誠（致敬NWA 單曲Chin Check）
Checkin your chin way before the record begin
我們抽大煙就像在呼吸新鮮空氣
N***as blow a lot of smoke like they breath in the wind
不玩兒虛的，直接告訴你怎麼來的
Aint no pretend, tell you how it is, how it go
在你的靈魂開始逃避之前，你知道什麼
What do you know, when you start escapin your soul
哥們儿幾個就像走在艾比路上的披頭士（暗示披頭士）
White on the street, walking the beat like Abbey Road
實話實說，黑人的生活方式是不能被復刻的（原意為黑人的模具）
Truth be told, no such thing as 'real n***a mold'
透過聚光燈，攝影機，榮耀，亮片和金閃閃（引用了Nas在Verbal Intercourse 中的原詞）
Through thelights, camera, action, glamour, glitters and gold
翻開捲軸，種下種子以便以後通知全球（引用了Nas在Verbal Intercourse 中的原詞）
Unfold the scroll, plant seeds to stampede the globe
街道上沒有安寧，所以我緊握著我的傢伙
No peace on the street, so Im clutchin my heat
在路上走著的時候得注意著點兒這些野人（走）
Gotta watch for these savages roamin the street (Go)
我走了（走）
到時候你成功了我會看見你
I- I float (Go)
現在從我的車上滾下去
Ima see ya when I do
下去，下去，下去，下去，下去，下去，下去，對
Now get the **** out my ride
對，兄弟們，我們又回來了
—ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, yeah, I
現在從我的車上滾下去
(Yeah, n* **a, we back up in this thang)
下去，下去，下去，下去，下去，下去，下去
Now get the **** out my ride
（對，新的傢伙事兒）
—ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide
他們說我永遠看不著陽光（告訴他們）
(Yeah, new machine)
我也是這麼想的
They said Id never, ever see the sunlight (Tell em)
他們說我永遠看不著陽光
I thought Id never, ever see the sunlight
有時候他讓我發瘋（抬頭望望天！）
They said Id never, ever see the sunlight
這都是我為你準備的（兄弟們！）
陽光，會讓你發瘋
Sometimes, it drives me crazy (Look at the sky!)
上帝對你來說是什麼
This all I got for you (N***as!)
天殺的，混蛋，額
That sunlight, itll drive you crazy
What is God to you n***as?
(Goddamn, mother****er, ugh)
|
|
