- Paul McCartney home tonight 歌詞
- Paul McCartney
- I'm taking you home tonight
今天晚上我要把你帶回家裡
I want to make sure that you're alright
我想讓你過得好好的
Looks like a cold , cold wind is blowing in
就像冷風呼呼地吹
I'm taking you home tonight
今天晚上我要把你帶回家裡
Like a train that's left the tracks
我倆快活的就像離軌的火車
The world is falling apart
世界就像是四分五裂
I'd gladly help to put it back
但我也很樂意讓它恢復原狀
But tell me where to start
可你得告訴我，我們從哪裡開始
I'm taking you home (yeah!) tonight
今天晚上我要把你帶回家裡
I want to make sure that you're alright
我想讓你過得好好的
Well, the coat you're wearing's way too thin
你的外套太薄了
I'm taking you home tonight
今天晚上我要把你帶回家裡
I read the bad news everyday
我天天都聽著壞消息
It's getting harder to cry
已經哭不出來了
Sometimes I'd like to look away
有時候我想轉移注意力
But I can't close my eyes
但我閉不上眼睛
I'm taking you home (yeah!) tonight
今天晚上我要把你帶回家裡
I want to make sure that you're alright
我想讓你過得好好的
Won't you notify my next of kin?
你會找到我的親人嗎
I'm taking you home tonight
今天晚上我要把你帶回家裡
Say yes tonight
你得說好
Say yes if my suggestion is right
我的建議可沒毛病哦
Say yes to me
對我說好吧
If that's the way you want it to be
這就是我想要的
Oh, I'm taking you home (yeah!) tonight
今天晚上我要把你帶回家裡
I want to make sure that you're alright
我想讓你過得好好的
Looks like a cold, cold wind is blowing in
就像冷風呼呼地吹
I'm taking you home tonight
今天晚上我要把你帶回家裡
Well, life goes by at such a pace
生活飛速駛過
The troubles seem to increase
麻煩還不斷
I know that we can find a place
我覺得我們一定有辦法
Where we can get some peace
能覓得一絲平靜
I'm taking you home (yeah!) tonight
今天晚上我要把你帶回家裡
I want to make sure that you're alright
我想讓你過得好好的
Looks like a cold, cold wind is blowing in
就像冷風呼呼地吹
I'm taking you home tonight
今天晚上我要把你帶回家裡
So say yes tonight
你就答應我吧
Say yes if my suggestion is right
我這建議也是極好的啊
Say yes to me
答應我吧
If that's the way you want it to be
這才是我想要的
Well, I'm taking you home (home!) tonight
今天晚上我要把你帶回家裡
I want to make sure that you're alright
我想讓你過得好好的
They say a cold, cold wind is blowing in
就像冷風呼呼地吹
The coat you're wearing's way too thin
你的外套太薄了
Notify my next of kin
你能找到我的親人嗎
I'm taking you home tonight
今天晚上我要把你帶回家裡♥
|
|
