- Shakira Amarillo 歌詞
- Shakira
- Que será lo que fabricas tu
你還能製造出什麼花樣？
Lo que te hace tan especial
讓你顯得如此獨一無二
Cuando hablo o pienso en ti
每當我說起你和想起你的時候
Es imposible ser imparcial
我都沒有辦法保持理智
No es un daño de la percepción
不是因為我認知受損
Tampoco falta de sentido común
也不是缺乏常識的緣故
Me has vuelto todo y más allá
是你讓我神魂顛倒
El mundo lo sabe no es ningún tabú
講出這樣的話，我一點也不覺得害臊
Es tan irreal
這種感覺如此飄渺
Lo que me hace extrañarte así cuando no estás
這種感覺讓我格外想念你
Lo que me hace idolatrarte así es todo tú
這種感覺讓我對你心生崇拜
Estoy perdida vivo anclada a ti
我迷失在這種感覺中，和你綁在一起
Así como un pajaro a su cielo azul
就像小鳥和藍色的天空永不分離。
Te estimo Amarillo
我愛你呀，黃色
Me tienes en los bolsillos
你把我捧在懷裡
Morado Ya me olvidé del pasado
紫色，我忘記了我的過往
En rojo Porque me sangran los ojos que llorarte
紅色，是為你哭紅了的雙眼
cuando no estas a mi lado
——當你不在我身邊的時候
Celeste Cuesteme lo que me cueste
藍色，無論付出什麼代價
Dorado Porque no pienso perderte
金色，因為我不想失去你
Tu amor es Un arcoiris de colores
你的愛就像一道五顏六色的彩虹
Y me muero por tenerte
我拼命的想要得到你
Es delicioso verte llegar
看到你走過來，真是賞心悅目的事情
Ver los efectos que causas tú
看到萬物為你傾倒
Con tu sonrisa angelical
看到你露出天使般的微笑
Llenas la habitacion de luz
看到你像一束光充滿整個房間
Solo en ti encuentro satisfacción
我只能在你身上得到滿足
Queda tanto por descubrir aún
你身體還有很多未知等著被發掘
Es todo una dulce confusión
這是一份甜蜜的困惑
Y tu piel es la plenitud
你的肌膚是我的無窮的寶藏
Eres irreal
這種感覺如此飄渺
Lo que me hace enamorarme cada día mas
這種感覺讓我每天都愛你更多一點
Lo que me hace adorarte así es todo tú
這種感覺讓我對你心生崇拜
Estoy perdida vivo anclada a ti
我迷失在這種感覺中，和你綁在一起
Así como un pajaro a su cielo azul
就像小鳥和藍色的天空永不分離。
Tastimo Amarillo
我愛你呀，黃色
Me tienes en los bolsillos
你把我捧在懷裡
Morado Ya me olvidé del pasado
紫色，我忘記了我的過往
En rojo Porque me sangran los ojos que llorarte
紅色，是為你哭紅了的雙眼
Cuando no estas a mi lado
——當你不在我身邊的時候
Celeste Cuesteme lo que me cueste
藍色，無論付出什麼代價
Dorado Porque no pienso perderte
金色，因為我不想失去你
Tu amor es Un arcoiris de colores
你的愛就像一道五顏六色的彩虹
Y me muero por tenerte
我拼命的想要得到你
Es tan irreal
這種感覺如此飄渺
Lo que me hace enamorarme cada noche mas
這種感覺讓我每天都愛你更多一點
Lo que me hace adorarte asi es todo tú
這種感覺讓我對你心生崇拜
Estoy perdida vivo anclada a ti
我迷失在這種感覺中，和你綁在一起
Así como un pajaro a su cielo azul Tastimo
就像小鳥和藍色的天空永不分離。
|
|
