- Maroon 5 The Air That I Breathe 歌詞
- Maroon 5
- People never change,
人們從來不會改變
They seem to stay the same.
就和從前一樣
They wear different clothes,
他們穿的不同
But play the same games.
卻玩著同樣的把戲
Many different ways
那麼多種方法
To say the same thing.
來訴說同一件事
Searchin for the right words ,
思索最正確的字句
The ones that would make you stay.
怎樣才能讓你留下
Exchanging the way things were
交換過去的事實
For they way that they should be,
變成應該的模樣
Yeah.
耶
And choosing theses words
精心挑選這些字句
Is saying to her,
都是為了說給她
The things that she never heard
那些她從來沒有聽過
But always deserved.
但是只屬於她的
I figured what it is all about.
我發現這一切使我活下去的
It's you that I could never live without.
都是關於你
Your everything,
你的一切
The air that I breathe.
是我活下去的空氣
Stupid not to know it all along,
一直以來的愚蠢
And everything I ever did was wrong.
沒有發現所做的都是錯誤
Sadly it's too late for sorry.
可惜現在說抱歉太晚了
Oh I'm not even really sure
我不太確定
Who made this mess,
誰造成了這團亂麻
And who threw what punch,
誰揮舞了那個拳頭
But I could not care less.
但是我根本不在乎
All I know is that I'm here
我一直在這裡
And you are not, Ohhh.
可是你不在
Once I put this wasted pride aside,
一旦我放棄我的虛榮
Nothin's all I got, Ohhh.
我就失去了所有
Exchanging the way things were
交換過去的事實
For they way that they should be,
變成應該的模樣
Yeah.
耶
And choosing theses words
精心挑選這些字句
Is saying to her,
都是為了說給她
The things that she never heard
那些她從來沒有聽過
But always deserved.
但是只屬於她的
I figured what it is all about.
我發現這一切使我活下去的
It's you that I could never live without.
都是關於你
Your everything,
你的一切
The air that I breathe.
是我活下去的空氣
Stupid not to know it all along,
一直以來的愚蠢
And everything I ever did was wrong.
沒有發現所做的都是錯誤
Sadly it's too late for sorry.
可惜現在說抱歉太晚了
Ohh,
哦
Somebody make it stop.
快讓它停下來
Yeahh.
耶
And pick me up,
將我拾起
And just dust me off, Ohh.
幫我擦去灰塵
The rainy day flood,
那個大雨天
Will drowned all this love.
會淹沒這份愛意
Trapped at the bottom now,
我被困在井底
Please dig me up.
請將我救起
I figured what it is all about.
我發現這一切使我活下去的
It's you that I could never live without.
都是關於你
Your everything,
你的一切
The air that I breathe.
是我活下去的空氣
Stupid not to know it all along,
一直以來的愚蠢
And everything I ever did was wrong.
沒有發現所做的都是錯誤
Sadly it's too late for sorry.
可惜現在說抱歉太晚了
I figured what it is all about.
我發現這一切使我活下去的
It's you that I could never live without.
都是關於你
Your everything,
你的一切
The air that I breathe.
是我活下去的空氣
Stupid not to know it all along,
一直以來的愚蠢
And everything I ever did was wrong.
沒有發現所做的都是錯誤
Sadly it's too late for sorry.
可惜已經太晚了
|
|
