- Noah Kahan Cynic 歌詞
- Noah Kahan
- Id change my name to find a space to get some rest
我想隱姓埋名去尋那休棲之所
Id give my face to find a place to put my head
讓自我去尋此之所安放己心
But this is who we are
這才是真實的我們
Theres no glamor to it
它並無吸引力
I board the plane and sleep my way to LAX
登上飛機，一路睡至洛城
I cried at the rain, but theres no way that Im depressed
我在雨中哭泣，但我不會沮喪
Oh, if I think too hard
oh，倘若尋其之途充滿艱辛
Im scared I might lose it
我會怕失去它
Oh
Oh
The Hollywood sign dont catch my eye much anymore
洛城山郊之頂的好萊塢標牌已不再吸引我
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Leave it to time to make me feel Im getting old
將它留給時光吧，去讓我感受年華消逝
Im living with it
與它步履生活
Give me the open mind that I had before
讓我再次擁有往昔般的胸襟吧
Oh-oh-oh-ooh...
Oh-oh-oh-ooh...
Im living with it
與它走遍風雨
Oh-oh-oh- ooh...
Oh-oh-oh-ooh...
Im living with it
彼此依靠存在
Oh-oh-oh-ooh...
Oh-oh- oh-ooh...
Oh, Im a cynic
Oh，我是個憤世嫉俗的悲觀者
Oh-oh-oh-ooh...
Oh-oh-oh-ooh.. .
Give me the open mind that I had before
就讓我像過往那樣一般虛心吧
They sense the blame that comes with failure and success
他們感到失敗和成功都會伴隨著責難
Would it make me famous if I break down in the press
我想在鏡頭與話筒下崩潰的話，名字也能響起來
And give them what they want
然後給這些人所想要的
Theres no effort to it
其實這不費吹灰之力
Oh
Oh
The Hollywood sign dont catch my eye much anymore
洛城山郊之頂的好萊塢標牌已不能再吸引我目光
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Leave it to time to make me feel Im getting old
將它留給時間吧，讓我去感受時光流逝
Im living with it
與它步履生活
Give me the open mindthat I had before
讓我再次擁有往昔般的胸襟吧
Oh-oh-oh-ooh...
Oh-oh-oh-ooh...
Im living with it
與它走遍風雨
Oh-oh-oh-ooh...
Oh-oh-oh-ooh...
Im living with it
彼此依靠存在
Oh -oh-oh-ooh...
Oh-oh-oh-ooh...
Oh, Im a cynic
Oh，我是個憤世嫉俗的悲觀者
Oh-oh-oh- ooh...
Oh-oh-oh-ooh...
Give me the open mind that I had before
就讓我像過往那樣一般虛心吧
I miss the days when one was better than the last
我懷念那些比過去更好的日子
I miss the taste of growing pains I knew would pass
我懷念成長的痛苦，我知道它會過去
Oh, I miss those thoughts
Oh，我想念那些瑣碎的心思
And that fear of losing
和對失去什麼的恐懼
Oh
Oh
I dont know why I see no light in anything
我不知為何目之所及沒有一絲光亮
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Leave it to life to turn my strengths back into weaknesses
將我之所善變為心之弱點，就這樣去面對生活
But Im living with em
但我們一同走過風雨啊
So give me the open mind that I had before
讓我再次擁有往昔般的胸襟吧
Oh-oh-oh-ooh...
Oh-oh-oh-ooh...
Im living with it
與它步履生活
Oh-oh-oh-ooh...
Oh-oh-oh-ooh...
Im living with it
與它走遍風雨
Oh-oh-oh-ooh ...
Oh-oh-oh-ooh...
Oh, Im a cynic
Oh，我是個憤世嫉俗的悲觀者呀
Oh-oh-oh-ooh...
Oh-oh-oh-ooh...
Give me the open mind that I had before
就讓我像過往那樣一般虛心吧
Oh-oh-oh-ooh...
Oh-oh-oh-ooh...
Theres something missing darling, oh
有些東西已然消逝了，親愛的，oh
Oh-oh-oh-ooh...
Oh-oh-oh-ooh...
Im living with it
但與它依舊彼此依靠存在
Oh-oh-oh-ooh...
Oh-oh-oh-ooh ...永存我心
Cause Im a cynic, darling, ah
都怪我是個憤世嫉俗之人吧，親愛的，ah
Oh-oh-oh-ooh...
Oh- oh-oh-ooh...
Give me the open mind that I hadbefore
讓我變得如往昔那樣吧，對一切都充滿期待，充滿幻想
|
|
