- Noah Kahan Carlo's Song 歌詞
- Noah Kahan
- Do you remember drinking in the parking lot
你是否依稀記得我們在停車場傾杯
By the trail head?
醉臥在小徑盡頭
I see ya for a moment, then the morning comes
我與你相見一刻，好似暖陽沐浴
And its wasted
一天就那麼消逝
We listen to 'Only The Good Die Young'
我們聽著“Only the good die young”
And we laugh about its statement
並替他的說辭感到可笑
We walk in the same direction, but we both got lost
你我一同迷失方向
And you raged in my impatience
你因我的狂躁而憤怒
Did you find what you were looking for?
你是否找到了你那苦苦追尋的
Some escape from your skin
有什麼從你的肌膚逃出來
You know that place you were dreaming of
你知道你夢寐以求的
Where all light comes in
閃耀著萬丈光芒
I hope you know I grew my hair out long
我希望你能得知我留長了頭髮
And your sisters just fine
你的妹妹也還好
I keep burning my bridges down
我燒毀了通向外界的橋
Just to keep you alive
只希望你還安好
Woo-oo-oo
喔~喔~喔
Woo-oo, oo-oo -oo-oo
喔~喔喔喔~
Woo
喔~
Do you remember looking from the fire tower at the sunset
你是否依稀記得日落時的消防塔
Jack White, prophetic on my speakers,
Jack white 他的話如先知般
We were going to be friends
使我們成為了朋友
Yeah, I guess I just got busy,
唉我想我只是太忙
Only saw you every other weekend
只能隔一周再去看你
Lord, I just moved to this city,
天哪我搬到這座城市
Hoping noise drowns out the regret
只是希望噪音能掩埋我的遺憾
Did you find what you were looking for?
話說你找到了嗎你苦苦追尋的
Some escape from your skin
你的靈魂脫離了你的肉體
You know that place you were dreaming of
你知道你夢寐以求的
Where all light comes in
閃耀著萬丈光芒
I hope you know I grew my hair out long
我希望你能得知我留長了頭髮
And your sisters just fine
你的妹妹也還安好
I keep burning my bridges down
我燒毀了通向外界的橋
Just to keep you alive
只希望你還安好
Woo-oo-oo
喔~喔~喔
Just to keep you alive
欺騙著我你還安好
Woo-oo, oo-oo-oo-oo
喔~喔喔喔~
Woo
喔~
They tell me grief is just love letting go
他們說放手總是悲傷的
They say it like milk has been spilled on the floor
這就像是牛奶灑在了地上
They they dont know who I am anymore
他們說他們認不出來我是誰
Well, I just have never shown anger before
好吧我只是從來沒有如此生氣
Still havent found what Im looking for
仍然無法覓得我苦苦追尋的
Some escape from my sin
它們也正從我的肌膚中逃離
You know that place you been dreaming of
你知道的你夢寐以求的
Where all light comes in
正閃耀著萬丈光芒啊
And Ill keep growing my hair out long
我還會任由我的頭髮瘋長
Just to cover my eyes
只是為了遮蔽我的雙眼
And Ill keep playing that goddamn song
我還會彈唱這首該死的歌
If it keeps you alive
如果這能讓你安好
If it keeps you alive
只想你還安好
I just wanna keep you alive
我只是希望你還活著啊
|
|
