- Noah Kahan Tidal 歌詞
- Noah Kahan
- You knew me and my sparrow
你了解我和我的心思
Happiness tidal, it comes and it goes
快樂就像潮汐時漲時落
And I sank into the water
我沉入了海底
How I drifted farther away from the coast
離海岸漸行漸遠
Sometimes, I get this feeling
有時候我有一種感覺
I was breathing someone else's air
我呼吸的空氣不屬於我自己
Two thousand miles away from home
離家兩千英里
Under that sky, I tried to make my peace with fear
在天空之下我試圖在恐懼中保持平靜
So I guess I'll build a boat and live alone
所以我想我會造一艘船獨自生活
Lord, I'll be the last one (Oh, oh)
上帝我會成為最後的人類
Oh, I'll teach myself to swim and live in my head
我會教自己游泳活在自己的幻想裡
And make sense of all my thoughts
弄懂我所有的奇思妙想
And if I never reach the land or live again
如果我永遠無法靠岸或者就此死去
Lord, I' ll be just fine (Oh, oh)
上帝我也覺得沒關係
Yeah, I'll drift until I'm dead, and until then
我會隨波逐流直到我死去到時候
I 'll be the last one, I'll be the last one
我就會成為最後的人類我就會成為最後的人類
I fell into a pattern
我掉入了一個奇異的世界
Where nothing would matter if I didn't care
在那裡什麼都不重要只要我不在乎
To be so close to a coastline
能否靠近海岸線
To know that in my life, I'll never be there
能否看懂這個世界我永遠無法到達彼岸
Cuase Sometimes, I get this feeling
有時候我有一種感覺
I've been breathing someone else's air
我呼吸的空氣不屬於我自己
So I guess I'll build a boat and live alone
所以我想我會造一艘船獨自生活
Lord, I'll be the last one (Oh, oh)
上帝我會成為最後的人類
Oh, I'll teach myself to swim and live in my head
我會教自己游泳活在自己的幻想裡
And make sense of all my thoughts
弄懂我所有的奇思妙想
And if I never reach the land or live again
如果我永遠無法靠岸或者就此死去
Lord, I'll be just fine (Oh, oh)
上帝我也覺得沒關係
Yeah, I'll drift until I'm dead, and until then
我會隨波逐流直到我死去到時候
I'll be the last one, I'll be the last one
我就會成為最後的人類我就會成為最後的人類
And it wears me out
我感到精疲力盡
All the demons underneath the tide
潮汐之下都是惡魔
But I sink like stone
但我就像石頭一般不斷沉沒
But all the weight of all these dreams of mine
但我的夢想太過沉重
And I wish you well
我希望你安好
You can't save someone too far to find
你無法拯救一個離你如此遙遠的人
But it's wearing me out
但我感到精疲力盡
And it's stormy in the sea tonight, in the sea tonight
今晚的海面狂風暴雨
So I guess I'll build a boat and live alone
所以我想我會造一艘船獨自生活
Lord, I'll be the last one (Oh, oh)
上帝我會成為最後的人類
Oh, I'll teach myself to swim and live in my head
我會教自己游泳活在自己的幻想裡
And make sense of all my thoughts
弄懂我所有的奇思妙想
And if I never reach the land or live again
如果我永遠無法靠岸或者就此死去
Lord, I'll be just fine (Oh, oh)
上帝我也覺得沒關係
Yeah, I'll drift until I'm dead, and until then
我會隨波逐流直到我死去到時候
I'll be the last one, I'll be the last one
我就會成為最後的人類我就會成為最後的人類
|
|
