- The Killers rut 歌詞
- The Killers
- Don't give up on me
請別放棄我
'Cause I'm just in a rut
我也厭倦了一成不變
I'm climbing but the walls
掙扎著脫離窘境可是
Keep stacking up
可眼前正築起重重障礙
Can't keep my mind off of every little wrong
即便是無傷大雅的小錯也無法釋懷
I see the mouths are open but I can't hear the song
周遭人聲鼎沸我卻幾近失語
I've done my best to fill 'em
我已盡力在彌補
But the cracks are starting to spread
可裂痕仍在蔓延
Hey I won't blame you baby
寶貝我怎能責怪你
Go on turn your head
轉身繼續向前吧
But don't give up on me
但請別放棄我
'Cause I'm just in a rut
我也厭倦了這一成不變的生活
I'm climbing but the walls
掙扎著跳出窘境可
Keep stacking up
彼此的心牆愈築愈高
I can't keep pretending this next stop isn't mine
無法繼續裝得云淡風輕
The truth is on the table and someone's gotta sign
事實就在眼前，人們心知肚明
I've done my best defending
我已在盡力捍衛自己的感情
But the punches are starting to land
可漸漸開始力不從心
I'm sliding into something
我正在墜入無邊黑暗
You won't understand
你不會感同身受
Don't give up on me
請別放棄我
'Cause I'm just in a rut
我也厭倦了這一成不變的生活
I'm climbing but the walls
掙扎著跳出困境可
Keep stacking up
眼前正築起重重障礙
Don't give up on me
請別放棄我啊
'Cause I'm just in a rut
我也厭倦了千篇一律
I'm climbing but the walls
掙扎著脫離窘境可
Keep stacking up
彼此的心牆愈築愈高
So I 'm handing you a memory
我試著讓你想起從前的回憶
I hope you understand
只希望你能明白
That steadily reminds you
那也許會提醒你
Of who I really am
什麼才是我真是的模樣
This city's always breathing
這座城市充滿生機
I wish that it would die
我卻熱切渴望著它的死寂
The cracks and the bachelors
它醜惡骯髒，流浪漢隨處可見
The fever from the velvet rope
人們狂熱追逐精緻奢靡的生活
The money from my mother's men
而我拒接接受我媽情人給的錢
I'm not like her you're not like them
我不像我媽媽，你亦和那些人不同
I 'll climb and I'll climb
我在掙扎著逃離
I'll climb and I'll climb
逃離眼前的困境
I'll climb and I'll climb
我在掙扎著跳脫
I'll climb and I'll climb
跳脫眼前的藩籬
I'll climb and I'll climb
我試圖逃離
I'll climb and I'll climb
逃離眼前的困窘
I'll climb and I'll climb
我努力掙扎
I'll climb and I'll climb
要逃出藩籬
I'll climb and I'll climb
逃離這千篇一律的生活
Oh but don't you give up on me
但請別放棄我
Don't you give up don't you give up
請不要放棄我啊
Don't you give up on me
請別放棄我
Don't you give up don't you give up
請千萬別放開我啊
Don't you give up on me
請不要放開我
I'll climb and I'll climb and I'll climb and I'll climb
我在掙扎著，試圖逃離這一成不變的生活
Don't you give up don't you give up
請千萬別放開我啊
Don't you give up on me
請別放棄我
Don't you give up don't you give up
請別放開我
Don't give up on me
我在掙扎著逃離
I'm just in a rut
逃離這一成不變的生活
|
|
