- Shakira Dia Especial 歌詞
- Shakira
- Dia Especial
ya no se si es muy tarde para ti
我，不知道是否對你來說已經太遲，
quiero desafiar la comodidad
我想挑戰快樂，
no nos sirve mas fingir
不讓他逼我們去假裝什麼。
yo no se cuan ef ímero es tu error
我，不知道你的錯誤有多朝生暮死，
ya te perdon é
adelante las agujas del reloj
在時鐘的指針轉動之前， 我已經原諒了你。
la l ágria sec ó
淚水已經乾竭，
se alej óel temporal
與短暫話別，
latiendo como el sol
如同太陽一般永恆照耀。
mi coraz ón no tiene edad
我的心沒有年齡，
para esperarte
為了等待你。
este es un d ía especial
這是一個特別的日子，
quiero creer en otra oportunidad
我願意相信另一個際遇，
dimos un salto mortal
我們瘋狂地跳躍。
y hoy vuelvo a ver
今天我回頭一看，
un faro en la oscuridad
看那黑暗中的燈塔。
ya no estoy tan confusa como ayer
已經，不再像昨天般迷惘，
solo la ilusi ón trae desilusi ón
只有幻想能帶來幻想的破滅，
y es tan f ácil de caer
而且，是那麼輕易就破碎。
el mundo en que cre í
那個我曾相信的世界，
lo eterno y lo fugaz
永恆與瞬間，
prefiero darle fin
我要把它終結，
aunque me ocultes la verdad m ás vulnerable
在那我埋下了最無力的真實。
este es un d ía especial
這是一個特別的日子，
quiero creer en otra oportunidad
我願意相信另一個際遇，
dimos un salto mortal
我們瘋狂地跳躍。
y hoy vuelvo a ver
今天我回頭一看，
un faro en la oscuridad
看那黑暗中的燈塔。
latiendo como el sol
如同太陽一般永恆照耀。
mi coraz ón no tiene edad
我的心沒有年齡， 為了等待你。
este es un d ía especial
這是一個特別的日子，
quiero creer en otra oportunidad
我願意相信另一個際遇，
dimos un salto mortal
我們瘋狂地跳躍。
y hoy vuelvo a ver
今天我回頭一看，
un faro en la oscuridad
看那黑暗中的燈塔
|
|
