- Cole Summer (Prod. By J. Cole) 歌詞 J. Cole
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- J. Cole Cole Summer (Prod. By J. Cole) 歌詞
- J. Cole
- This right here is not a preview
唔這首歌只是我的碎碎念啦
I need to let it go, yeah
有時候我得看開點是的看開點
Now this right here is not a preview
這首歌只是我的隨想不為了什麼而作
Of what the album goin to bring you, or nothing like that
對於準備發行的《Born Sinner》我有些設想
Sharing things I think quietly, with those that admire me
紀錄一些想法分享給你們
Remember MTV Diaries? This something like that
看過MTV的節目《Diraies》嘛大概就是那樣的（一檔記錄明星日常的節目）
I wear my heart up on my sleeve, and I, bleed for you
可我在這裡所說的句句皆是肺腑之言
Cookin beats hoping to reach like each one you
我竭我所能將專輯弄好
When I release, trust if you feel like my shit is weak
等到新專出來你們儘管聽
When you see me on the street, then speak, I refund you
不好聽算我輸
This sample was yellin 'loop me!', Ms. Hill please dont sue me
這首歌採樣了Ms. Hill的歌喔Hill女士我可不希望我們在法庭上見面
Cause I aint one of these rappers out here frontin like he got it, nigga
（這首採樣了Lauryn Hill的Nothing Even Matters
I aint fuckin got it, nigga...
前者十分反對說唱歌手採樣這一做法）
Throwing thousands in the strip club with Drizzy
和公鴨在脫衣舞廳裡廝混
Difference is Im throwing four, hes throwing fifty
他是一大疊票子地砸我是一張一張一塊錢地放
Lord, forgive me
啊放過我吧
Bitches saying: ' You a rapper nigga, aint you spose to tip more?'
那些姐們說“你一Rapper 你為什麼不大度一些呢？ ”
I dont see no pussy, baby, aint you spose to strip more?
“老子又不是來嫖的給那麼多幹什麼”
Confessions of a cheap-ass nigga
這些人其實挺悲哀的我不想再去那地方了
But I finally put my Momma in that E class, nigga
得虧我事業有成了讓我媽也能開得起好車
And I told her quit herjob, but hold your horses
我和她說不用再工作了我來照顧你
If my next album flops its back to the post office, both of us, shit
但是我害怕下張專輯如果賣不好我們得回到那該死的郵局去工作
Theyre saying thats a real possibility
人們總說得看開點
The thought alone is killing me
可是我真的不想媽媽又過回那種生活
I think I need to let it go
唔放輕鬆點伙計
I need to let it go
能行的看開點
I think I need to let it go, let it go, let it go
船到橋頭自然直
I think I need to let it go
車到山前必有路
Cause nothing even matters. ..
這些煩惱以後你亦能一笑而過的
Anticipating rain, I cant make the same mistakes again
我不想栽第二次了（Cole認為首專Cole World賣的沒有他預想的好）
Them 90s niggas raped the game
90年代東西南北中部的嘻哈前輩各有各的風采
And left us with a battered and bruised bitch, with a few kids
我們作為新生代又該怎樣接過這個擔子呢
The pussy loose, but the truth is I love her, though
如今圈子的人良莠不齊可我仍想挑起擔子做好自己的音樂
She aint perfect, but who is?
沒有人生來就是完美的
Hoes saying 'Cole, you is' dont be silly, ma
那些拜金婊社交婊說“扣啊你可是完美的男人～ ” 可是你們也懂的
Cause really I am just a born sinner the opposite of a winner
生來就是罪人一個輸家
Cole summer, I predict another winter
這個夏天我發行了這張專希望我冬天能數著鈔票舒舒服服過日子
Cause Im finta, drop knowledge like a five percenter
（Five Percent Nation是一個黑人MSL的組織Nas曾表明支持該組織的觀點）
Fuck the Bilderberg, nigga show em God sent ya
去他的彼得伯格陰謀論Nas你可是上帝之子讓他們見識見識
Rhyme with the skill, as if Nas went to
提高自己的水準希望自己有Nas那樣的水準
College on scholarship met pac and said 'Im down with ya!'
加上Tupac那樣的思想領悟
And when they wasnt writing rhymes they fucking lined sisters
這兩個人的能力不用說你們都懂得寫詞就如艹婊一般簡單
Puffin on swishers, whats up Milan?
抽支雪茄吧Milan（和Cole共事的一位製作人）
Everytime I drop I get the net poppin like Lebron swishes
要是把這個圈子比做NBA那我們就是詹姆斯
Kay told me kill ya, and I gotta respect my Moms wishes
把你們殺個片甲不留
When I let go this how my mind switches
不過都是過去的事了隨他吧
No looking back, dont even want to see my prom pictures
我只想在這條路上一走到底然後到達一個更高的境界
Pardon the rhyme scheme, I guess Im long winded
唔在這裡先換個韻腳
Let me switch it now, back to Hells kitchen now
說到哪了喔會想起在Hell 's Kitchen（一家快餐連鎖）那邊
Up in Hova office like he the fucking principal
剛進Roc Nation那一會Jay Z一直都是老大哥
Put me in with Stargate, that shit was like detention now
把我和Stargate（一個製作團隊）的人丟在一塊可我感覺並不是很自在
Just tellin my story so dissin aint my intention now
我只是想用自己的方式講我的故事而不是靠炒作和別人的beef博出位
Drop a couple hits and all the dumbies pay attention now
更不想做幾首榜上熱單吸一堆zz粉（容我吐槽：現在Kdot的大部分粉絲就是這樣）
A shame when you learn the ins and outs of the game
在這個圈子裡混久了間的人太多了
And reminisce on little Jermaine in the south
剛發蹟的時候還在南部打拼的小cole
Rappin out loud, with all the niggas thats cool to you
遇到好多鼓吹自己有多厲害的哥們
Just to realize that all them niggas was foolin you
他們真的有他們說的那麼猛嘛
And they aint who they said they were
估計只有半桶水吧（Cole在這裡想諷刺那些只會鼓吹自己的Rapper）
Talk about the streets, but nigga that aint really where they were
大肆說自己當年混道上有多厲害
Acting just like there they were, but who am I to judge?
可到底是不是Real G 那就不知道了
Thats neither here or there
不過這也都無關緊要了
Just know I know, my nigga, I just like being aware
我只要做好自己不裝逼踏踏實實做音樂就好
If i had one wish, I would fuck Tia and Tamera, at the same time
講道理我很想和Tia & Tamera兩姐妹（90s電視節目的演員姐妹花）開一波“車”
And put name tags on they titties so I don't get they name wrong
在她們的％¥＃上貼上混帳標籤那我就不會弄錯了
Screamin 'Game on'
翻雲覆雨的時候大喊著”爽死老子！“
Like Waynes World, that just came on
就像電影《反斗智多星》那兩哥們那樣吼嗓子
Im rambling now
歇會歇會
5 days to finish the album, Im scramblin now
還有五天就大約可以完成我的專輯了
Took a break from sampling now
現在還剩點採樣小問題而已
Just to say a few words to this bitch named Summer
這個夏天有我的新專不和你們多BB
June will make four years since I gave you my number
離我的首專發行也有四年了我也得交份像樣的答捲了
'The Warm Up' dropped, I got hot, you called it a classic
《The Warm Up》（2011）發行後我總算是紅了
And Jay dropped 'Autotune', you wanted him back, shit
然後JayZ發了首《D.O.A》（2009）你們都盼著他回歸
Play my position, the whole while still wishin
（這裡Cole羅列2009和2010年間幾張重要的專輯）
A year later Drake put his key in your ignition
過了一年公鴨發行《Thank Me Later》（2010）
And I told my fellas,
然後我和我的同事說
I dropped 'Friday Night Lights' in the winter just to make her jealous
《Friday Night Lights》這張mixtape絕對會讓他們叫絕
Wanted to drop the album in the summer
本想著在那年夏天就發行了
But the label didnt think that they could sell it
可發行公司那頭卻說怕是賣不出去Blabla的
Recoup the first week, I think it aint shit they can tell us
去他的雪藏到年底了發行的第一周他們就沒話可說了
Do you agree?
你們覺得是這樣嗎
Its been a long time coming this thing between you and me
ColeWorld發行了也有段時間了希望我的新磚不會讓你們失望
I cant let it go
這可是我嘔心之作啊又怎麼能看得這麼開
June 25th. Born Sinner . Bitch
六月二十五我的新磚大家買買買
|
|
