|
|
- 淺倉杏美 チクタク 歌詞
- 長谷川明子 仁後真耶子 淺倉杏美
- チクタクと動く時計は
滴滴嗒嗒轉動的時鐘
毎日止まらずに進んでる
每天都在不斷地前行
一秒ずつ一秒ずつ
一秒一秒
ゆっくりほら前にと向かってゆく
緩緩地向前運行
那麼邁出步伐吧
さあ歩き出そう
用自己的方式
自分らしく
將今天銘記
今日を刻んで
來吧試著展示
さあ示してみよう
用心指向
心が指す
無盡的未來
果てない未來を
希望能夠細數
願い數えよう
那些重要的時刻
廻る大切な瞬間
即使重新開始
始まりに戻っても
一定(終會)
きっと(いつか)
一直(大概)
ずっと(やがて)
持續下去
続くから
滴滴嗒嗒和
チクタクと
我夢見的時鐘
私、夢見る時計
每一秒
一秒一秒
都在堅定地前行
まっすぐ進んで
滴滴嗒嗒和
チクタクと
夢中運作的時鐘
動く夢見る時計
每一天
一日一日
都在向著新的時間
新しい時間へ
吶開心的時候
指針彷彿也在跟著跳動
ねぇ嬉しい時
吶悲傷的時候
針はまるで飛び跳ねる様で
指針好像也迷茫不前
ねぇ悲しい時
時間無法回頭
針はまるで迷ってる様で
但卻沒有盡頭
時は戻れない
失敗也沒關係
だけど終わりはないから
笑臉(擁抱著)
失敗していいんだよ
淚水(陪伴著)
笑顔(抱いて)
直到願望成真
涙(連れて)
現在的願望
葉うまで
夢想的現在
時間就是夢想與現在相擁抱
「夢」は「今」を願う
無論何處(堅信著)
「今」は「夢」を願う
不管何時(描繪著)
「時間」は「夢」と「今」を抱いて
永遠都向著前方
どこまでだって(信じてるから)
那麼邁出步伐吧
いつまでだって(描いてくから)
用自己的方式
永遠に向かって
將今天銘記
滴滴嗒嗒和
さあ歩きだそう
大家夢見的時鐘
自分らしく
每一秒
今日を刻んでゆくから
都在堅定地前行
チクタクと
滴滴嗒嗒和
みんな夢見る時計
夢中轉動的時鐘
一秒一秒
每一天
まっすぐ進んで
都在向著新的時間
チクタクと
滴滴嗒嗒夢中的時鐘
回る夢見る時計
一日一日
新しい時間へ
チクタクと夢見る時計(x4)
|
|
|
|
