- For Sale? (Interlude) 歌詞 Kendrick Lamar
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Kendrick Lamar For Sale? (Interlude) 歌詞
- Kendrick Lamar
- Whats wrong nigga?
兄弟你怎麼了？
我以為你會將匪幫說唱堅持到底
I thought you was keeping it gangsta?
我以為這才是你想要的
他們說當你感到恐慌時去教堂做禮拜
I thought this what you wanted?
但你要知道
他也讀過聖經【暗指Lucifer，地獄七魔王之一】
They say if you scared go to church
寶貝兒如果我得到了你擁有了你
我會帶你去兜風
But remember
和你一起無所事事地抽大麻四處閒逛
因為我想和你在一起【Lucifer即撒旦/魔鬼，是名利等誘惑的象徵，她想要Kendrick為之著迷而沉溺於物質世界，過貪圖享樂的生活】
He knows the bible too
寶貝兒我坐在汽車駕駛室毒品藏在後備箱
My baby when I get you get you get you get you
車子沒有辦理登記
抽大麻喝好酒你還看著我急轉彎
Ima go head to ride with you
因為我想和你在一起
Smoking lokin poking the deja till Im idle with you
你不知道我有多想和你在一起
Cause I want you
還記得上週你帶我去逛商場寶貝兒
Now baby when Im riding here Im riding dirty
你直視我的眼睛有大概四五次
Registration is out of service
直到我徹底沉淪才向我澄清
Smoking lokin drinking the potion you can see me swerving
說你想和我在一起
Cause I want you
你說Sherane遠不及你【Kendrick讀中學時在一次聚會裡認識的女孩並且交往過】
I want you more than you know
我說你瘋了
I remember you took me to the mall last week baby
紅玫瑰紫羅蘭
但若我們相愛你我雙雙進棺材【引自著名英文情詩'Roses are Red'，表達愛情的美好】
You looked me in my eyes about 4 5 times
寶貝兒如果我得到了你擁有了你
Till I was hypnotized then you clarified
我會帶你去兜風
That I want you
和你一起無所事事地抽大麻四處閒逛
因為我想和你在一起
You said Sherane aint got nothing on Lucy
你對我說
I said you crazy
你的名字叫Lucy【Lucifer的簡寫】
Roses are red violets are blue but me
我便問'Ricardo在哪呢？ '【上世紀90年代的美國情景喜劇 I Love Lucy，Ricardo是劇中Lucy的丈夫】
and you both pushing up daisies if I want you
你回答道'這不是電視劇啦'
My baby when I get you get you get you get you
然後你對我說瞭如下一席話
Ima go head to ride with you
當我26歲時當時我就臥槽了【人們認為貧民區的黑人活不過25歲(或進監獄)，26歲是Kendrick發行首專的第二年。這表明他是個幸運兒，或者說，他已經把自己的靈魂出賣給了魔鬼】
Smoking lokin poking the deja till Im idle with you
你對我說
Cause I want you
我記得你說了什麼你說
You said to me
我的名字叫Lucy
是你把我帶進了你的生活
You said your name was Lucy
我一般是不會這麼做的
I said wheres Ricardo?
但我能想像得到你和我在一起的樣子
You said oh no, not the show
我不會讓你有煩惱
Than you spit a little rap to me like this
我知道不少rapper的事蹟
When I turned 26 I was like oh shit
他們都很無趣於是我把他們追到手【誘惑他們愛上Lucy，從而追逐金錢、名譽...】
You said this to me
我會讓你的錢包厚起來
I remember what you said too you said
我會讓你的母親搬出康普頓市住
My name is Lucy Kendrick
住在豪宅里就像我先前答應過的
You introduced me Kendrick
我只是想得到你的信任和衷心
Usually I dont do this
想避開我？
But I see you and me Kendrick
這可不容易畢竟我能給你想要的東西
Lucy Give you no worries
跟你說啊我一分鐘都不鬆懈
Lucy got million stories
我幹得很賣力
About these rappers I came after when they was boring
我知道你愛你的主但我一樣能吸引你的注意
Lucy gone fill your pockets
我叫Lucy
Lucy gone move your mama out of Compton
在你的首專裡我聽見了你向上帝禱告真的
Inside the gi-gantic mansion like I promised
我並不介意因為我知道終有一天你會來追求我
Lucy just want your trust and loyalty
我說做就做毫不膽怯直接坦率
Avoiding me?
我這有很多錢來說服你與我簽訂契約【指'惡魔契約'，詳情百度】
Its not so easy Im at these functions accordingly
我想讓你明白我有你想要的東西
Kendrick , Lucy dont slack a minute
你一輩子都被我盯著
Lucy work harder
而現在你已經足夠成熟相信我的話就簽下這份契約
Lucy gone call you even when Lucy know you love your Father
寶貝兒如果我得到了你擁有了你
Im Lucy
我會帶你去兜風
I loosely heard prayers on your first album truly
和你一起無所事事地抽大麻四處閒逛
Lucy dont mind cause at the end of the day youll pursue me
因為我想和你在一起
Lucy go get it, Lucy not timid, Lucy up front
寶貝兒我坐在汽車駕駛室毒品藏在後備箱
Lucy got paper work on top of paper work
車子沒有辦理登記
I want you to know that Lucy got you
抽大麻喝好酒你還看著我急轉彎
All your life I watched you
因為我想和你在一起
And now you all grown up then sign this contract if thats possible
我記得你曾內心矛盾
get you get you get you get you
錯誤使用你的影響力而有時我亦如此
濫用我的滿腔怒火的權力
Ima go head to ride with you
而後怒火轉變為了消沉的意志
Smoking lokin poking the deja till Im idle with you
發現自己在旅館房間裡尖叫
Cause I want you
我並不想自我毀滅
Now baby when Im riding here Im riding dirty
但邪惡的路西法卻始終糾纏著我
Registration is out of service
所以我拼命尋求答案
Smoking lokin drinking the potion you can see me swerving
直到我回到了家鄉
Cause I want you
I remembered you was conflicted
Misusing your influence, sometimes I did the same
Abusing my power full of resentment
Resentment that turned into a deep depression
Found myself screamin in the hotel room
I didnt wanna self destruct
The evils of Lucy was all around me
So I went runnin for answers
Until I came home
|
|
