|
|
- 下田麻美 LR (『リブルラブル』) 歌詞
- 下田麻美
- 季節外れの花が咲いたよ
不合季節的花兒盛開了喲
とても広い花畑いちめんの花が
在廣闊的花田中僅此一朵盛開
知らないことに
嘗試去挑戰我們
チャレンジしてみよう
未知的事物吧
コワイものなんてないよ今なら
從現在起再也沒有可害怕的了
手を離さずに歩いていかなきゃね
牽著永不鬆開的手繼續走下去吧
けんかした時もすぐに仲よし
發生爭執的時候也會馬上和好
力合わせて希望かなえちゃおう
一起齊心協力將心中希望實現吧
ワクワクな気持ちで空でも飛びそう
憑這興奮不已的感受甚至能在天空中翱翔
一人きりじゃものたりない
一個人的力量尚不能做到
二人いっしょだから何でもできる
但兩人的力量就能所向披靡
寶箱をさがしだそう
動身尋找寶箱吧
寶石に負けない夢を手にしよう
不輸於寶石的夢想已經到手了
讓我們的人生過得毫無遺憾
悔いのないように行かないとね
無時無刻分享我們
好きなことばかり
所喜歡的事情吧
いつも楽しもう
如果無法孕育心中的花兒
心の中の花を育てないと
不止你一人大家也會無精打采
自分だけじゃなくみんなシオシオ
即使是切斷了命運的絲線
運命の糸が切れたとしても
也會用瞬間粘合膠將問題解決
めちゃシュンカンセッチャクで問題解決
攜起手來互相幫助吧
手と手合わせ助け合おう
守護我們珍惜的重要的人
守らなきゃいけないものを大事に
或許能夠喚起奇蹟
奇跡だって起こせるかも
充滿能量感覺無人可敵
エネルギー満タン無敵な気分
有了左右的團隊合作
不管是山還是谷都如履平地
左と右のチームワークで
今天也是今後也是
山も谷も平坦に
一個人的力量尚不能做到
今日もこれからも
但兩人的力量就能所向披靡
或許能夠喚起奇蹟
一人きりじゃものたりない
充滿能量感覺無人可敵
二人いっしょだから何でもできる
奇跡だって起こせるかも
エネルギー満タン無敵な気分
|
|
|
|
