|
|
- Maroon 5 This Love 歌詞
- Maroon 5
- I was so high I did not recognize
我忘乎所以， 甚至沒察覺
The fire burning in her eyes
火焰在她的眼裡跳躍
The chaos that controlled my mind
喧囂也按住我思緒的死穴
Whispered goodbye as she got on a plane
登上班機前，她輕聲道別
Never to return again
把歸來的希望澆滅
But always in my heart
然而我的心中
This love has taken its toll on me
早已被這愛弄得傷痕累累
She said goodbye too many times before
她的再見，之前說過無數遍
And her heart is breaking in front of me
她的心在我眼前變成碎片的堆壘
And I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore
我沒有選擇，因為我不想再說再見
I tried my best to feed her appetite
我竭力迎合她的喜好
Keep her coming every night
讓她每晚喜上眉梢
So hard to keep her satisfied
要滿足她，難度比天高
Keep playing love like it was just a game
一直在愛中頑皮，把它當成遊戲來體驗
Pretending to feel the same
假裝我們仍舊在從前
Then turn around and leave again
結果終究是轉身離去的重演
This love has taken its toll on me
這份愛已讓我遍體鱗傷
She said goodbye too many times before
她已經說了無數次再見
And her heart is breaking in front of me
她的心在我眼前破碎
And I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore
我沒有選擇，只因我拒絕把告別重現
I'll fix these broken things
我會修復這些破損記憶
Repair your broken wings
治好你的折翼
And make sure everything's alright
確保一切回歸正軌
It's alright it's alright
沒事了，沒事了
My pressure on your hips
我緊擁你的髖
Sinking my fingertips
用我十指的尖端
Into every inch of you
融入你的肌膚間
'Cause I know that's what you want me to do
因為我清楚，這是你對我的訴求
This love has taken its toll on me
這份愛讓我周身是傷
She said goodbye too many times before
她的再見，已經說了太多遍
Her heart is breaking in front of me
她的心在我面前凋亡
And I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore
我沒有退路，因為我已拒絕告別的路數
This love has taken its toll on me
這份愛讓我遍體鱗傷
She said goodbye too many times before
她的再見，已經說了太多遍
And my heart is breaking in front of me
我的心在我面前凋亡
She said goodbye too many times before
她的再見，已經說了太多遍
This love has taken its toll on me
這份愛讓我遍體鱗傷
She said goodbye too many times before
她的再見，已經說了太多遍
And her heart is breaking in front of me
她的心在我面前凋亡
I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore
我沒有選擇，因為我排斥告別的影片
|
|
|
|
