|
|
- If I Fall (Beatles Cover) 歌詞 Maroon 5
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Maroon 5 If I Fall (Beatles Cover) 歌詞
- Maroon 5
- If I fell in love with you
如果我們雙雙墜入了愛河
Would you promise to be true
你會忠貞不渝地對我嗎
And help me understand
幫我清楚地了解愛與被愛
Cause Ive been in love before
因為之前的那段感情太幼稚了
And Ive found that love was more
讓我清楚地認識到愛情
Than just holding hands
並不是簡簡單單的手心相合更是心心相印
If I give my heart to you
如果我將熱烈的心託付給你
I must be sure from the very start
必是認定了你
That you would love me more than her
你會比她付出更多心血
If I trust in you
如果我對你深信不疑
Oh now please dont run and hide
那請別把那份愛深藏心底
If I love you too
如果我對你甚於愛這個詞
Oh please dont hurt my pride like her
請別像玫瑰一樣刺痛我的肌膚
Cause I couldnt stand the pain
因為那般痛感是我不能承受的
And I would be sad if I knew love was in vain
如果這份愛不值一提熱誠之心也會碎裂
So I hope youll see
所以我希望你能清楚這一點
That I would love to love you
“我中意你”
And that she will cry
她或許會哭泣
When she learns we are two
當她知道我們倆的事後
Cause I couldnt stand the pain
她也不能承受這般痛苦
And I would be sad if I knew love was in vain
她若知道這份愛微不足道
So I hope youll see
她也希望我看見
That I would love to love you
她是愛我的
And that she will cry
如果如果有一天你也掉了眼淚
When she learns we are two
當你知道我又和她在一起的時候
If I fell in love with you
如果我是愛過你的
|
|
|
|
