|
|
- 水瀬いのり 殲琴・ダウルダブラ 歌詞
- 水瀬いのり
- 嗚呼、終焉への追走曲‐カノン‐が薰る
啊啊，奔向終焉的卡農於此奏響
殺戮の福音に血反吐と敝れ
血液隨殺戮的福音四濺
微分子レベルまで解剖して
將萬物解剖至微分子級
反逆を永劫に斷つ
我將以永恆斷罪一切反叛
るLuりRぁ…
LuLuRiLa…
宇宙が傾き
宇宙開始傾覆
RゥるRiラ…
RuRuRiLa…
太陽が凍る
太陽將被凍結
Genocide & genocide
Genocide & Genocide
血液一滴殘らず
血液將絞盡
僧惡と力で搔き毟る
作憎惡與力量
震え怖じよ…
為此震顫畏懼罷……
世界の崩れる
這便是將崩解世界的
Love song
love song
奇跡など殺すと誓ったのだ
我誓要屠戮一切奇蹟
想い出など微塵も焼き消して
區區回憶皆燃至餘燼不留
狂い酔えば柔きあの笑顔も
就連曾陶醉瘋狂的那微笑也獻作柴薪
世界を壊す歌が忘卻へと
毀壞世界的歌謠面朝忘卻奏響
愛など見えない
我看不到愛
愛などわからぬ
我不理解愛
愛など終わらせる
讓所謂愛終結罷
嗚呼、淡く優しく觸れていた
啊啊，那曾輕柔溫和
暖かく溫もったあの掌
撫摸過我的溫暖手掌
名前がもう思いだせやしない
就連名字再憶不起
枯れ果て盡くした心
我這枯萎殆盡的心房
るLuりRぁ…
LuLuRiLa…
業火のレクイエム
業火灼燒的鎮魂曲
RゥるRiラ…
RuRuRiLa…
くるりと踴るの
伴旋律迴轉輕舞著
Genocide & genocide
Genocide & Genocide
ドクンと脈打つすべてを
擁有鼓動脈搏的一切啊
生ある萬物すべてを
擁有生命的世間萬物啊
救済への階段から突キ落卜セ…
我將於救濟的階梯上令你等墜落…
虛無こそが安寧の楽園と
除卻相信虛無才是安寧的樂園
信ずこと以外に何があるか？
究竟還剩下什麼？
萬象の摂理を暴き謳う
唯有狂暴謳歌萬物的天理
0と1に鎮座した我が音楽
坐鎮0與1之上的吾之音樂
愛など嬲ろう
所謂愛就讓我凌虐
愛など躪ろう
所謂愛就讓我蹂躪
愛した…購いを
向我曾愛過的一切…贖罪罷
るLuりRぁ…
LuLuRiLa…
消えてく…絶えてぐ…
漸漸消失，消逝不見…
RゥるRiラ…
RuRuRiLa…
歿してく…死んでく…
漸漸死去，再憶不起…
Genocide & genocide
Genocide & Genocide…
涙の一滴殘らず
眼淚早已枯涸
搾った怒號のカタストローフ
絞榨出的只剩怒號的災厄
根底から完全否定シテ燃ヤス
從根基開始否定燃盡
奇跡など殺すと誓ったのだ
我誓要屠戮一切奇蹟
想い出など微塵も焼き消して
區區回憶皆燃至餘燼不留
狂い酔えば柔きあの笑顔も
就連曾陶醉瘋狂的那微笑也獻作柴薪
世界を壞す歌が忘卻へと
毀壞世界的歌謠面朝忘卻奏響
愛していた日々
我曾愛過的歲月
愛したあの日々
我愛盡了的時光
愛故…
正是以愛為故……
永眠‐ねむ‐らせる
賜你等永眠
undefined
undefined
|
|
|
|
