|
|
- 水瀬いのり ピンクのハートボール 歌詞
- 高橋李依 水瀬いのり
- 「ピンクのハートボール」
楽しいことだけ數えていたって
快樂的事情數了一數
なーんか少し足りない
總覺得有點不夠呢
小さなため息にじんだ涙も
微微的嘆息滲透的淚水
すべて愛しい思い出
都是可愛的回憶
めっ！ってしたり
有時會很生氣
シュンってなったり
有時會變得消沉
ちょっとだけ恥ずかしいね
只是有點害羞呢
あのねあのね聞いてほしいあなたに
那個那個……想告訴你呢
すごいことあったよ
發生了一件很棒的事哦
えーと・・・なんだっけ？
emmm……是什麼呢?
だからだから聞いてほしいあなたに
所以說所以說想讓你知道哇
胸の奧からこみあげる言葉
從心底里湧現的話語
投げてピンクのハートボール
投出吧粉色的心形球
おかしなことならすぐに伝えなきゃ
出現了奇怪的事就要馬上告訴你
おくちチャックで走るの
嘴就像拉開拉鍊一樣停不下來了
內緒なことなら理由があるよね
如果是秘密的話就有理由了呢
ほらね聲でわかるよ
看吧說出來就明白了
ツンってしたり
有時會撒嬌
ポってなったり
有時會變得孤獨
セイシュンは忙しいね
青春真是忙碌呢
あのねあのね
那個那個
聞いてほしいあなたに
想告訴你呢
うまく言えないけど
雖然不能直接說
うーん・・・まあいっか！
唔……那還是算了！
だからだから
所以說所以說
聞いてほしいあなたに
想告訴你呢
くれた分だけ返したい今度は
即使只有一分也想回去這一次
受けてピンクのハートボール
接住了粉紅的心形球
あのねあのね
那個那個
聞いてほしいあなたに
想告訴你呢
とっておきなんだよねえ・・・ 笑って？
是寶物呢...笑吧？
だからだから聞いてほしいあなたに
所以說所以說想要告訴你
やわらかい場所やわらかい場所ほんとうの言葉
真正的話語在那柔軟的地方……柔軟的地方
屆けピンクのハートボール
傳達吧！ 粉紅的心形球
|
|
|
|
