|
|
- Damien Rice Cannonball 歌詞
- Damien Rice
Still a little bit of your taste in my mouth
Still a little bit of you laced with my doubt
唇齒間仍然留有你的味道
Still a little hard to say what's going on
迷茫之中還是無法忘掉你
何去何從依然難以開口
依稀還是能看到你的影子
Still a little bit of your ghost your witness
你未曾親吻過的臉龐依然讓我魂牽夢繞
Still a little bit of your face I haven't kissed
你離我越來越近
You step a little closer each day
但我卻不知道我們之間將會發生什麼
that I can't say what's going on
責任，教我如何飛翔
愛情，教會我說謊
生命，教會我死亡（的意義）
Stones taught me to fly
墜落並不是什麼困難的事
Love taught me to lie
當你在人海中快速的沉浮
Life taught me to die
耳邊彷彿依然能聽到你的歌聲
So it's not hard to fall
我多麼期望能聽到你的只言片語
When you float like a cannonball
你我越來越近
以至於我看不清我們發生了什麼
重擔，教我如何變得自由
Still a little bit of your song in my ear
愛情，教會我謊言的意義
Still a little bit of your words I long to hear
生命，教會我面對死亡
You step a little closer to me
墜落崩壞頃刻之間
So close that I can't see what's going on
當你風一樣飄忽不定
責任，教會我自由
愛情，她讓我流淚
Stones taught me to fly
請給我勇氣，讓我不再害羞
Love taught me to lie
因為愛情那麼容易失去
Life taught me to die
我不想傷害她
So it's not hard to fall
但愛情轉瞬即逝
When you float like a cannonball
我不想失去
Stones taught me to fly
成長並不是很難
Love taught me to cry
當你了解了你所不了解的道理
So come on courage! Teach me to be shy
'Cause it's not hard to fall
And I don't wana scare her
It's not hard to fall
And I don't wanna lose
It's not hard to grow
When you know that you just don't know
|
|
|
|
