- Damien Rice Chandelier 歌詞
- Damien Rice
- Party girls don't get hurt
趕派對的女生不會輕易受傷
Can't feel anything, when will I learn
我已失去感覺，什麼時候發覺的呢
I push it down, I push it down
我把這一切都推到一邊，通通放下
I'm the one 'for a good time call'
我一定是那個，玩的痛快時一定要叫上的人
Phone's blowin' up, ringin' my doorbell
電話響個不停，門鈴也被按動個不停
I feel the love, I feel the love
我能感受到這般愛意
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1，2， 3，1，2， 3，乾杯
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1，2， 3，1，2， 3，乾杯
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1，2， 3，1，2， 3，乾杯
Throw 'em back, till I lose count
把一切扔到腦後，直到我也失去了判斷力
I'm gonna swing from the chandelier, the chandelier
我會從吊燈下一晃而過
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist, like it doesn't exist
我要放縱自己就像沒有明天一樣
Sun is up, I'm a mess
太陽已升起，我也已是一團糟
Gotta get out now, gotta run from this
必須要馬上逃離，遠離這番混亂
Here comes the shame, here comes the shame
羞恥的事情發生了，羞恥的事就要來了
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1，2， 3，1，2， 3，乾杯
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1，2， 3，1，2， 3，乾杯
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1，2， 3，1， 2， 3，乾杯
Throw 'em back till I lose count
把這一切甩掉，直到我失去意識
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
我要從吊燈下盪過
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist, like it doesn't exist
我要像不存在明天一樣放肆而活
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
我要成為劃過夜空的飛鳥，品嚐著淚水風乾的滋味
I'm gonna swing from the chandelier, the chandelier
我要從這吊燈下搖擺而過
But I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes
我要為了這生活堅持下去，絕不回頭，不要睜開自己的雙眼
I keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
在清晨熹微的光芒降臨之前一直握緊杯子，因為我只能熬過夜晚
Helpme, I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes
來救我，我在緊握命運的雙手，不再小瞧自己，不去睜開雙眼
I keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
我要一直喝著這美酒直至清晨，因為我也只能撐過這夜晚
On for tonight
只熬過這一夜
'Cause I'm just holding on for tonight
我只能撐過這一夜
Oh, I'm just holding on for tonight
我只能過了這一夜
Oh, I'm just holding on for tonight
就還剩這一夜
On for tonight
撐過這一夜
On for tonight
熬過這一夜
'Cause I'm just holding on for tonight
我只能撐過這一夜
Oh, I'm just holding on for tonight
我只能過了這一夜
On for tonight
撐過這一夜
On for tonight
熬過這一夜
|
|
