|
|
- Damien Rice Volcano 歌詞
- Damien Rice
- Don't hold yourself like that
不要如此抬高自己
You'll hurt your knees
你會傷自尊的
I kissed your mouth and back
我親吻了你的嘴唇然後離開
But that's all I need
因為這就是我所需要的
Don't build your world around
不要困在自己所建的世界中
volcanoes melt you down
火山會將你熔化
What I am to you is not real
對你而言我是不真實的
What I am to you you do not need
對你而言我是可有可無的
What I am to you is not what you mean to me
我在你心中的地位遠不及你在我心中的
You give me miles and miles of mountains
你留給我一座座無法攀越的山峰
And I'll ask for the sea
但我只向你乞求一片平整的海
Don't throw yourself like that
請不要在我面前如此貶低自己
In front of me
我親吻了你的嘴唇然後離開
I kissed your mouth your back
這是否就是你要的全部？
Is that all you need?
不要將我的愛拖至一旁
Don't drag my love around
火山會將你熔化
volcanoes melt me down
對你而言我是不真實的
What I am to you is not real
對你而言我是可有可無的
What I am to you you do not need
我在你心中的地位遠不及你在我心中的
What I am to you is not what you mean to me
你留給我一座座無法攀越的山峰
You give me miles and miles of mountains
而我向你要求的只是我曾經給你的
And I'll ask for what I give to you
只是我早已經歷過的
Is just what i'm going through
毫無新意
This is nothing new
只是用另一種方式去尋找我真正需要的
No no just another phase of finding what I really need
能夠使我的心流血的東西
Is what makes me bleed
就像一種新型疾病她仍太年輕而無法治愈我
And like a new disease she's still too young to treat
對你而言我是不真實的
What I am to you is not real
對你而言我是可有可無的
What I am to you you do not need
我在你心中的地位遠不及你在我心中的
What I am to you is not what you mean to me
對你而言我是不真實的
What I am to you is not real
對你而言我是可有可無的
What I am to you you do not need
我在你心中的地位遠不及你在我心中的
What I am to you is not what you mean to me
|
|
|
|
