|
|
- 堀江由衣 愛のカタチ 歌詞
- 堀江由衣
- 友達として歩いた一年が過ぎて行く
もうすぐ雪の降る季節肩寄せて歩きたい
和你成為朋友的一年就這麼過去了
こんなに心同士繋がってるのに
馬上要到下雪的季節我想和你並肩而行
まだ手も繋げないままで切ないね
明明如此心有靈犀
あなたから愛のカタチ出會った日から待ってる
卻一直不能牽手真是好痛苦
あなたから愛のカタチそれは突然じゃないから…
你給我的愛的形狀從你我邂逅那天我就一直等待著
寒いね、でも街を行く戀人達みたいに
你給我的愛的形狀並不是突如其來的
一緒に過ごしたい日々が沢山やって來るよ
そんな事を思うと胸がつまるよ
天氣好冷呢但是我們走在街上就像戀人那樣
いつもより少し無口な私へと
要一起走過的日子還會很長很長
あなたから愛のカタチくれる事を願ってる
一想到這一點就會心動不已
あなたから愛のカタチを待つ想い、気づいて
現在的我要比平時稍微矜持一點
私から愛のチカラ見えないけど送ってる
我在祈禱著你能給予我的愛的形狀
あなたから愛のカタチそれが一番欲しいから
我在等待著在思念著在發覺著你能給予我的愛的形狀
降りだした雪の中ふたり黙ってる
我在給你傳送著無形的愛的力量
あと、1cmの距離まで近づいた…
我最想得到你給我的愛的形狀
あなたから愛のカタチ出會った日から待ってた
在降雪中沉默不語的兩個人
あなたから愛のカタチそれは突然じゃない
互相接近只剩下了一厘米的距離
私から愛のチカラ見えないけど送ってた
你給我的愛的形狀從你我邂逅那天我就一直在等待著了
あなたから愛のカタチそれが一番欲しいか
你給我的愛的形狀並不是突如其來的
|
|
|
|
