- Lana Del Rey Groupie Love 歌詞
- Lana Del Rey
- Youre in the bar
你在酒吧
Playing guitar
撥弄吉他
Im trying not to let the crowd next to me
我竭盡全力想要遠離喧嚷的人群
Its so hard sometimes with the star
有時和璀璨明星相伴一切也會變得困難
When you have to share him
當你不得不將他
With everybody
與所有人分享之時
Youre in the club
你在俱樂部
Living it up
活得光芒四射
Im trying not to let the crowd notice me
我竭盡全力不想讓人群注意到我的存在
Its so sweet
如此甜蜜
Swingin to the beat
伴著節奏搖晃
When I know, that youre doing it all for me
因我知曉你做的這一切都只為我
And every time you look up
每每你抬頭仰望
I know, what youre thinking of
我都知曉你心中的渴望
I know, what youre thinking of
我都知曉你心中的渴望
You want my
你想要我
Groupie love
樂迷般瘋狂的愛
Groupie love
樂迷般瘋狂的愛
Groupie love
樂迷般瘋狂的愛
Time after time, writing my lines
一次又一次在我寫歌時
Having my baby there next to me
我的摯愛就在我身邊陪伴著我
Its so sweet pouring you a drink
如此甜蜜我為你倒上了酒
And pretending that nothing means anything
假裝此刻的一無所有已勝於一切
This is my life, you by my side
這就是我的生活有你在我身邊
Key lime and perfume and festivals
龍舌蘭香水音樂節
Taking our dreams, turning them to things
緊揣我們的夢想把它變成現實
Its like magic, babe, isnt life wonderful?
正如魔法親愛的告訴我人生是否樂趣紛呈
And every time we hook up
每每我們熱戀似火
I know, what youre thinking of
我都知曉你心中的渴望
I know, what youre thinking of
我都知曉你心中的渴望
You want my
你想要我
Groupie love
樂迷般瘋狂的愛
Groupie love
樂迷般瘋狂的愛
Groupie love
樂迷般瘋狂的愛
Front row, every show like a hype man(hmm)
前排每場表演她都如伴唱（hype man指在演出中幫歌手打韻腳的伴唱）
Sing along,word for word,while she my bae(yeah)
我的寶貝她伴著台上人一句一詞附和
Side stage, fans screamin causin migraines
舞台邊上粉絲瘋狂尖叫偏頭痛發作
Yamborghini High, but she aint on my grade(hmm,hmm)
我唱著Yamborghini High（A$AP Mob歌曲名） 但她與我不在同一個年級（Yamborghini high可以是一座high school的名稱故grade意為年級）
God damn, gotta ***** acting irate(hmm,hmm)
老天她讓我慾火狂亂
My babe, my babe, stay on my brain(yeah)
我的寶貝我的甜心一直在我腦海揮之不去
My babe, made me sing to a fire escape
我的甜心讓我面朝烈火歌唱不畏逃避
City girl, but she grew up in the tri-state
城市女孩卻成長於紐約大都會區
She aint got no time for no groupie love (hmm )
她可沒時間搞這些瘋狂的樂迷愛情
We dont pay no minds to the thug with a ...(hmm)
我們不會在意當下的生活窘迫
Girls, you would not, so who do we trust?
女孩你永遠不會所以你願意托信於誰
You and I til the day we die(You and I til the day we die)
只你與我相隨至死
Groupie love
樂迷般瘋狂的愛
Groupie love
樂迷般瘋狂的愛
Groupie love
樂迷般瘋狂的愛
You are my babe
你是我的摯愛
Groupie love
樂迷般瘋狂的愛
Groupie love
樂迷般瘋狂的愛
Groupie love
樂迷般瘋狂的愛
Groupie love
樂迷般瘋狂的愛
|
|
