- Lana Del Rey kinda out她luck 歌詞
- Lana Del Rey
- I was born bad
人性本惡
But then I met you
但我遇見你
You made me nice for a while
當初你對我很好
But my dark side's true.
但等我揭開面具露出自我
You never cared what I did at all
你不再在乎我做了什麼
Motel singer at a silver ball
駐唱歌手在銀球上旋轉
I did what I had to do...
我做足本分
蛇蠍美人，路上徘徊
Femme fatale, always on the run
指骨上的鑽石，舌尖的威士忌
Diamonds on my wrist, whiskey on my tongue
我要在回去前酩酊大醉
Before I give back, I gotta get drunk
所以來這裡，給我一身寒冷
So get over here, pour me a cold one.
親愛的你可以看到我置身於危險之中
Babe you can see that I'm danger
搖搖欲墜地離開
Teetering off of the stage, yeah
酒精在我耳邊細語
Sparkling in sequins, say hey-yeah
時間給陌生人仁慈
Time to give in to the kindness of strangers.
都是錯的，但充滿趣味
Is it wro-wrong that I think it's kinda fun
當我在你背後一槍爆頭
When I hit you in the back of the head with a gun?
我“爸爸”正待在他那台嶄新卡車的後備箱裡頭呢
My daddy's in the trunk of his brand new truck
我真的希望他能回來，但我已耗盡運氣
I really want him back, but I'm flat outta luck.
都是錯的，但充滿趣味
Is it wro-wrong that I think it's kinda fun
當我在你背後一槍爆頭
When I hit you in the back of the head with a gun?
我“爸爸”正待在他那台嶄新卡車的後備箱裡頭呢
My daddy's in the trunk of his brand new truck
我真的希望他能回來，但我已耗盡運氣
I really want him back, but I'm kinda outta luck.
我知道我殺了人
當你做了一次就會上癮
Wrong, I know, killing someone
你知道我魅力無窮，青春活力
It gets a little easier when you 've done it once
告訴我你的想法，我幫你完成它
You know that I'm fun, you know that I'm young
親愛的你可以看到我置身於危險之中
So tell me your mind, let's get it on.
魅力是麵包嗎？我瘋了親愛的
Babe you can see that I'm danger
搖搖欲墜地離開
Glamour is bread ?, I'm deranged, yeah
我說畫面完美至極，所以你會成為我的救世主嗎？
Teetering off of the stage, yeah
都是錯的，但充滿趣味
I said it really nicely so can you be my savior?
當我在你背後一槍爆頭
Is it wro-wrong that I think it's kinda fun
我“爸爸”正待在他那台嶄新卡車的後備箱裡頭呢
When I hit you in the back of the head with a gun?
我真的希望他能回來，但我已耗盡運氣
My daddy's in the trunk of his brand new truck
都是錯的，但充滿趣味
I really want him back, but I'm flat outta luck.
當我在你背後一槍爆頭
Is it wro-wrong that I think it's kinda fun
我“爸爸”正待在他那台嶄新卡車的後備箱裡頭呢
When I hit you in the back of the head with a gun?
我真的希望他能回來，但我已耗盡運氣
My daddy's in the trunk of his brand new truck
我是個危險的女孩
I really want him back, but I'm kinda outta luck.
你是這個黑暗世界的一抹亮麗的色彩
我左右徘徊
I was a dangerous girl
有人願意試一試嗎？
You were too nice for this world
都是錯的，但充滿趣味
And now I'm back on the prowl
當我在你背後一槍爆頭
Who wants to give it a whirl?
我“爸爸”正待在他那台嶄新卡車的後備箱裡頭呢
我真的希望他能回來，但我已耗盡運氣
Is it wro-wrong that I think it's kinda fun
都是錯的，但充滿趣味
When I hit you in the back of the head with a gun?
當我在你背後一槍爆頭
My daddy's in the trunk of his brand new truck
我“爸爸”正待在他那台嶄新卡車的後備箱裡頭呢
I really want him back, but I'm flat outta luck.
我真的希望他能回來，但我已耗盡運氣
Is it wro-wrong that I think it's kinda fun
When I hit you in the back of the head with a gun?
My daddy's in the trunk of his brand new truck
I really want him back, but I'm kinda outta luck.
|
|
