|
|
- 上坂すみれ ミッドナイト♡お嬢様 歌詞
- 上坂すみれ
- 「あら？あなたは
あたらしいニンゲン？
「啊啦？你是
よく來たわね
新來的人類？
歓迎するわ…うふふ」
終於來了呢
ここは秘密の場所
歡迎呢...啊哈哈哈」
草木も骨も眠る
ノウズイもとろけるような
這裡是秘密的場所
素敵な夜はいかが
草木同白骨長眠
下弦の月甘い毒が滲(し)みたら
腦髓也要融化一樣
受けとめてよね
這美妙的夜晚如何
ヴァンパイアの愛を
畏れ讃えよ
下弦月把甘甜的劇毒滲透
我が血族を
接受吧
哭きさけぶその眼に
吸血鬼的愛啊
ツェペシュの加護を
闇夜ひとすじ三百年の
敬畏地讚頌吧
誇りよキラリ
我等血族啊
今宵も狂い咲き！
哭著叫著把那雙眼珠
「うえっ…きもちわる…え？
賜予採佩西的加護
二日酔い？違うわよ！
三百年的黃昏裡一心一意
ちょっと…胃が荒れぎみなの！
才有一瞬的榮耀
へんな血にあたっちゃったわもぉ」
今夜也狂熱地綻放吧！
睡眠食事運動健康第一
フリル纏い華麗にヴァンパイア
「噫...好惡...誒？
喰らい盡くせど
醉了兩天？搞錯了吧！
果てぬ衝動
等等...胃裡一直在翻滾啊！
月影にきらめく
都要碰到奇怪的血了……真是的」
甘美なる紅
闇夜ひとすじ三百年の
睡眠吃飯運動健康第一
我らが力今こそ思い知れ！
穿上華麗洋服的吸血鬼
滅びは來ず世界は続く
浮世もまた愉(たの)し
將一切吞食
優雅に生きて消えるなら
永不停止的衝動
羽根をのばし
在月影下閃耀
ゆらりくらりふらり
變成美麗的紅色
やがて人が畏(おそ)れを忘れ
三百年的黃昏裡一心一意
幻想も夢だって噓といって
我等的力量現在知道了吧！
それでもあるわ
変わらないもの
不會滅亡世界還會繼續
どれだけ時がすぎても
塵世依然如此的讓人愉快
畏れ讃えよ我が血族を
優雅地活著然後消失
月影にきらめく
展開羽毛
甘美なる紅(あか)
輕輕飄落
闇夜ひとすじ三百年の
我らが力今こそ思い知れ
最終人類忘記了恐懼
「うふふ…楽しかったわ
因為這是幻想是夢存在著謊言
それじゃご馳走様」
就算這樣也存在著
|
|
|
|
