|
|
- A Fine Frenzy Ashes And Wine 歌詞
- A Fine Frenzy
- Don't know what to do anymore
不知道還能做些什麼
I've lost the only love worth fighting for
我已經失去了唯一可以為之奮鬥的愛情
I' ll drown in my tears
我淚如雨下
Don't they see?
難道他們沒有察覺到嗎？
That which show you that which make you hurt like me
你的身影在淚水中模糊，傷害了你我
All the same
儘管如此
I don't want mudslinging games
我不知道揭發隱私遊戲
It's just a shame
這是一種遺憾
To let you walk away
讓你離開我
Is there a chance?
還有機會嗎？
A fragment of light at the end of the tunnel?
希望就像碎片一樣一點點消失
A reason to fight?
還有什麼堅持的理由？
Is there a chance you may change your mind?
你是否會還回心轉意？
Or are we ashes and wine?
或者我們之間就要灰飛煙滅了嗎？
Don’t know if our fate’s already sealed
不知道我們的命運是否已經註定？
This day's spinning surface on a wheel
時間飛逝
I'm ill with the thought of your kiss
沉溺在你的吻中
Coffee laced intoxicating on her lips
仍然記得你嘴上醉人的咖啡
Cut it out
算了吧
I've got no claim on you now
此刻，我不能說我還擁有你
Not allowed to wear your freedom down
也不能在你的世界里胡鬧
Is there a chance?
還有機會嗎？
A fragment of light at the end of the tunnel?
希望就像碎片一樣一點點消失
A reason to fight?
還有什麼堅持的理由？
Is there a chance you may change your mind?
你是否會還回心轉意？
Or are we ashes and wine?
或者我們之間就要灰飛煙滅了嗎？
I'll tear myself away
我會離開
That is what you need
這是為了你好
There is nothing left to say
已經無需多言
But
但是
Is there a chance?
還有機會嗎？
A fragment of light at the end of the tunnel?
希望就像碎片一樣一點點消失
A reason to fight?
還有什麼堅持的理由？
Is there a chance you may change your mind?
你是否會還回心轉意？
Or are we ashes and wine?
或者我們之間就要灰飛煙滅了嗎？
The day’s still ashes and wine
這一天將長久的籠罩在煙塵中
Or are we ashes?
或者，我們本就是灰燼？
|
|
|
|
