- A Fine Frenzy Last Of Days 歌詞
- A Fine Frenzy
- Something's causing feet to fly,
何物讓你健步如飛
如黑闇騎士一樣冒險
於寂靜之中
Rising like a dark knight
慢慢地駕駛著破舊的小船
In silence
駛向大海
Traffic's slow with broken boats
而我是一座島嶼
Heading for the sea
我看著你消失在一片雲彩中
And I'm an island
搖曳到另一個小鎮
I watched you disappear into the clouds
沒有你的世界,一切都還在繼續
Swept away into another town
卻是物是人非
The world carries on without you
沒有你我將迷失
But nothing remains the same
直到世界的盡頭
I'll be lost without you
日出東方
Until the last of days
卻是為野獸而升起
The sun is in the east,
也為美麗的事物升起
Rising for the beasts
如果我能將它從空中撕下
And the beauties
我會植於泥土，溫暖你的臉頰
If only I could tear it down,
我在海灘上為自己建造了一座城堡
Plant it in the ground to warm your face
看著它被海水淘盡
I built myself a castle on the beach
世界周而復始，哪怕沒有你
Watching as it slid into the sea
卻是滄海桑田
The world carries on without you
失去你我將迷惘
But nothing remains the same
直至時間的盡頭
I 'll be lost without you
直至時間的盡頭
Until the last of days
戰爭和豐收荒廢了光陰
Until the last of days
我會漫漫等待
Through wars and harvest moons
世界周而復始，哪怕沒有你
I will wait for you.
卻是滄海桑田
The world carries on without you
失去你我將迷惘
But nothing remains the same
直至時間的盡頭
I'll be lost without you
直至時間的盡頭
Until the last of days
Until the last of days
|
|
