- Mi Gna (Maître Gims Remix) 歌詞 Maître Gims
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Maître Gims Mi Gna (Maître Gims Remix) 歌詞
- Maître Gims
- Menak em ashxarum arants kez
沒有你，這世間我孤身一人
Tenchum e im sirte miayn kez
我的心只為你哭泣
Lur tanjvum e hogis ari tes
我的靈魂正備受煎熬，來看看
Ari tes, Ari tes
看一看，看一看吧
Kez xndrum em mi gna
我懇求你，不要離開我
Mi gna gna gna
不要走，不要，不要
Mna im grkum mna
停留在我懷裡
Im grkum mna mna
依靠在我懷裡
Srtis sere ktam kez
我把心中最熾熱的感情捧到你面前
Menak koghkis du lines
只要你留在我身邊
Srtis sere ktam kez
我會獻給你我心中所有的愛
Menak koghkis du lines
只要你留在我身邊
On mmet la tête dans lsable quand jessaie dmélever
當我努力攀登高峰時，人們把我的頭埋在沙子裡
Jentends le daron mdire : 'Ouais, tas ça dans les veines
我聽到父親對我說：“沒錯，你的血液裡湧動著音樂的激情
Mon petit, jle vois quand tu montes sur la scène '
我的孩子，你在舞台上時，我能看到你散射的光芒”
Et, pendant tout ctemps-là, mes lunettes cachent mes cernes
而，與此同時，我的墨鏡正遮掩著我的疲憊
à vrai dire, jobserve depuis toujours
其實，我一直有留意
Japprends quand tu tousses
你咳嗽時，我記在心裡
Jentends, mais je fais le sourd
我聽到了，可我選擇暫時失聰
(Ah, you hear me?)
（啊，你能聽到我？）
Mister Super Sako, suites and coupes in Morocco
Super Sako先生，正在摩洛哥理髮，著裝打扮
Why we keep it gangsta? I move like a vato
我們為何還保留著黑幫的形象？我像美籍墨西哥人般遷居
I am the king, you the queen in my castle
在我的城堡裡，我是國王，你是王后
Give you everything if I got to, yeah
必要時，我會獻給你一切，是的
I know you love me like french toasts
我知道你愛我如同法國麵包般（外硬內軟，脆而不碎）
Pacific coast, moving in the drop Ghost
太平洋海岸，正在向鬼影中移動
You put your make-up on, I gotta drive slow
你在化妝，那我應該把車開穩點
Kez xndrum em mi gna
我懇求你，不要離開我
Mi gna gna gna
不要走，不要，不要
Mna im grkum mna
留在我懷裡
Im grkum mna mna
靠在我懷裡
Srtis sere ktam kez
我把心中最誠摯的感情捧到你面前
Menak koghkis du lines
只要你留在我身邊
Srtis sere ktam kez
我會獻給你我心中所有的愛
Menak koghkis du lines
只要你留在我身邊
(Yeah)
（是）
Then I was poor, now we touring Barcelona
那時我很窮，而今我正在巴塞羅那四處溜達
Fly to Vegas, got a meeting with the owner
飛到拉斯維加斯，跟業主碰個頭
You can get the penthouse if you want to
如果你願意，擁有豪華頂層不是問題
I know the ******** we been through makes us stronger
我知道，曾經的謠言使我們內心更堅強
If I get down in one knee, would you come back to me?
如果我單膝跪地，你會回心轉意嗎？
Baby we should talk about starting a family
寶貝兒，我們應該組建個家庭
Actually, we could talk about the ring size
其實，我們可以談一下戒指的尺寸
MGM managee fight sitting ring side
美高梅的經理還搶著坐在戒指旁邊呢
Si seulement tu savais, des larmes jen ai versées
多希望你知曉，那些我曾為此而落下的淚水
Jsuis un étranger, faut deux fois plus prouver
作為一個異鄉人，我需要加倍努力
Ma maman ne ma pas couvé, jaurais pu msauver
媽媽沒有撫育我，我可以自我救贖
Sans cesse éprouvé, limpression détouffer
苦難永無止盡，情感無處發洩
Je viens dailleurs, japprends sur lterrain
我來自別處，卻在這片土地上學習成長
Je ncesse de commettre les mêmes erreurs
我總是重複同樣的錯誤
Pourquoi ma musique transperce les cœurs?
為何我的音樂能穿透人心？
Parce que la vie ne nous a pas fait dfleur
因為展現在我們面前的人生之路並非鮮花鋪就
Certains mont prédit un avenir cagoulé
有些人曾預言我的未來深不可測
Car jétais pas doué
因為那時我沒顯露出任何天賦
Malgré ltaf, ils veulent pas avouer
儘管事實已擺在眼前，他們也不願承認（曾經的含糊其辭）
Et tu nous parles de
你對我們訴說
Toutes tes valeurs, tes peines, tes malheurs
你存在的價值，你所有的痛苦與不幸
Rien sur moi donc on crée des rumeurs
無一與我有關，謠言因此四起
Jai tendu la main, toujours pas dascenceur
我伸出了手，天上永遠不會掉餡餅
Je nattendais rien, jai déjà lessentiel
我從不渴盼奇蹟，我已掌控了自己的命運
Kez xndrum em mi gna
我懇求你，不要走
Mi gna gna gna
不要走，不要，不要
Mna im grkum mna
留在我懷裡
Im grkum mna mna
靠在我懷裡
Srtis sere ktam kez
我會獻給你我心中所有的愛
Menak koghkis du lines
只要你留在我身邊
Srtis sere ktam kez
我會獻給你我心中所有的愛
Menak koghkis du lines
只要你留在我身邊
Kez xndrum em mi gna
我懇求你，不要走
Mi gna gna gna
不要走，不要，不要
Mna im grkum mna
留在我懷裡
Im grkum mna mna
靠在我懷裡
Srtis sere ktam kez
我會獻給你我心中所有的愛
Menak koghkis du lines
只要你留在我身邊
Srtis sere ktam kez
我會獻給你我心中所有的愛
Menak koghkis du lines
只要你留在我身邊
|
|
