|
|
- 堀江由衣 Get up and Go 歌詞
- 堀江由衣
- どうしたの?聞かせてよ
到底為什麼，請告訴我
何でそんな風に我慢ばかりしてるの?
為什麼總是把情感埋藏在心底
好きな事好きと言う
喜歡就要說喜歡
大切な気持ち無くしたりしないように
別對自己的感情也漠然處置
準備はもうOK 焦らずさぁ行こう!
準備已經ok，輕鬆的前進吧！
キラキラ輝いてる未來まで
奔向光明的未來
涙にはGoodbye 聞こえるよMusic
和淚水說再見，能聽到這樣的音樂喲
今この想いを受け取って
現在就接受這份感情
1つになるRhythmを感じて
感受合二為一的律動
繋がり合う2つのMelody
彼此相連的兩組旋律
空に向けて両手を広げて
向天空展開雙手
響かせたいClap Clap your Hands
讓掌聲迴響clap your hands
いつも同じそれじゃ足りなくて
像往常一樣努力是不夠的
ダメムリとか聞きたくないから
我不要聽到“不行”或者“不可能”
限界さえ越えて走り出せ
出發吧，就是是限界也要越過
明日（あす）に向けてGet up and Go
向著明天get up and go
何となく分かるけど
儘管現在才明白
きっともっと早く気付いてもいいはずだよ
但應該可以更早一點發覺的
迷う事恐れずに
不要害怕迷茫
ここから新しい何かが始まるかも
或許這裡會有新的開始
迷わずにLets go一緒にさぁ飛ぼう
不要迷惘let's go，一起飛翔吧
期待に胸高鳴る世界まで
期待到達悸動不已的世界
信じてるMy way 夢描くMagic
堅信my way，描繪夢想的magic
誰よりも早く捕まえて
我一定要最快的找到
光浴びるStageはまるで
沐浴在光芒的舞台，宛如
夜空に咲くまばゆいShining Star
夜空中綻放的流星一樣閃耀
力強く絡み合う聲が
以縈繞不息的聲音
擦（かす）れるほどStand up and Shout
聲嘶力竭的stand up and shout
隠せないよ素直な気持ちは
不要把坦誠的心意悄悄收藏
勝ち負けとか関係ないから
勝負已經無關緊要
止まらないでもっと突き進もう
不要停步，奮勇向前吧
明日（あす）に向けてGet up and Go
奔向明天get up and go
大切な気持ち無くしたりしないように
別對自己的感情也漠然處置
ここから新しい何かが始まるかも
或許這裡會有新的開始
1つになるRhythmを感じて
感受合二為一的律動
繋がり合う2つのMelody
彼此相連的兩組旋律
空に向けて両手を広げて
向天空展開雙手
響かせたいClap Clap your Hands
讓掌聲迴響clap your hands
いつも同じそれじゃ足りなくて
像往常一樣努力是不夠的
ダメムリとか聞きたくないから
我不要聽到“不行”或者“不可能”
限界さえ越えて走り出せ
出發吧，就是是限界也要越過
明日（あす）に向けてGet up and Go
向著明天get up and go
|
|
|
|
