- Drake Make Me Proud 歌詞
- Drake
- I like a a woman with pasta future and
我喜歡的女人前景一片光明深諳人事之道
最好有點態度會讓我們的關係更加長久
A lil attitude problem all good, it'll make shit last
女孩別讓這一切來得太簡單讓我們慢慢來
這樣就對了繼續這樣別停下
Don't make it too easy girl, don 't take it too fast
只有你能給我這種感覺
Yeah, thats it right there, thats it do it just like that
我喜歡你剛洗完澡的濕潤的頭髮
Only you can do it just like that
每天跑步運動非沙拉不進食
And I love it when your hair still wet cause you just took a shower
生活這麼有規劃跟你是大學生一樣
Running on a treadmill and only eating salad
佯裝你畢業於耶魯其實可能是哈佛
Sound so smart like you graduated college
你在邁阿密度假卻只在泳池邊學習
Like you went to Yale but to you probably Howardwent
你總是能有條不紊地完成每一件事
Knowing you weekend in Miami tryna study by the pool
可能有段時間我對另外一個女人著了迷
Couple things due but you always get it done
但你的出現讓你成為了我的唯一(雙關:上句“too”與“2”音似, take away也有減去的意思, 而二減去一等於一, 也就是下句的“only one”)
Might have been a time when I loved her too
我的唯一我正思考今晚的月光為何如此皎潔
But you take that away and you'll always be the one
可能今晚正是所謂的良夜
One, I wonder why the moon looks nice, girl
你說我們太直接女孩
Maybe it's just right for the night
不過他們只是想把你娶回家而已
You said niggas coming on too strong girl
所以你對性絕口不提你試圖抗議
They want you in their life as a wife
你這麼維護自己的女性權利
Thats why you wanna have no sex why you wanna protest
因為你對他們毫無感覺
Why you wana fight for your right
女人掌握一切別再出聲
Cause you don't love them boys
我知道生活艱難但我知道你能做到的
P-ssy run everything f-ck that noise
就這樣一切會好的
I know things get hard but girl you got it girl
你難道看不出所有人都在註視著你嗎
You got it thereyou go
他們腦中想著你會怎麼做覺得像一定很難做到你這般成功
Can't you tell by how they looking at you everywhere you go
當這些屌絲浪費你寶貴的時間的時候
Wondering whats on your mind, it must be hard to be that fine
我只能說你表現得太出色了
When all these muthaf-ckas wanna waste your time
我真是為你感到驕傲
It's just amazing girl and all I can say is
我真是為你感到驕傲
我真是為你感到驕傲
I'm so I' m so I'm so I'm so I'm so proud of you
你經歷過這麼多事情
I'm so I'm so I'm so I'm so I'm so proud of you
這就是你這麼棒的資本
I'm so I'm so I'm so I'm so I'm so proud of you
我敢賭
Everything's adding up you've been through hell backand
我肯定比那些小婊砸厲害
Thats why you're bad as f-ck and you
我的私人豪宅坐落於馬利布
B-b-b- bet I am
我也從不提我的生活
All of them bitches I'm better then
我總是按照自己的行事作風
Mansions in Malibu babblin
我的那裡濕成一片你可以乘舟划槳
But I never mention everything I dabble in
趕緊划划划划你的漿
And I always ride slow when I'm straddlin'
這是Pink Friday (Nicki Minaj首張專輯)和OVO唱片公司(Drake唱片公司)
And my shit's so wet you gotta paddle in
巡迴演出過算是說到做到(Nicki和Britney巡迴演出過)
Gotta ro-ro-row gotta row ya boat
擁有最厲害的法律團隊所以錢賺不了多少
It's Pink Friday records and OVO
Mac OPI 還有Fragrance (品牌名, 分別為化妝品、美甲、香水)
Done did the pop tour, I'm the realest deal
Apparal (美國服飾品牌) 我統治整條大道
Best legal team so the deals is ill
鵝卵石街道風景優美還有小石子路
It's Mac OPI and a fragrance too
同行的伙伴也不忘打發點鈔票
Apparel, I'm dominating every avenue
因為我一直飛來飛去
Cobblestone, good view, lil gravel too
沒時間再說下去了你好就這樣吧
Gotta pay for the entourage travel too
你可以讓我停下
Cause I'm fli-fli-fly, I'm flying high
我會為你拋棄一切不在意旁人的目光
Aint got time to talk, just Hi and bye
我會走在你們百萬十億萬億步之前
Baby you can ask me to take a break
他問我的星座我說射手座
I'll give it all away, don't care what the people say
我就是一顆巨星
I'll a be million, billion, trillion miles away
如果我來防守得分會是多少(指Point Guard)
多莉·帕頓的雙D挺起(D up: NBA專業術語, 一方落後, 他們防守是就喊D-Up (D =defense), 表示一定要打好這次防守)
He asked my sign, I said a Sag'
我知道生活艱難但我知道你能做到的
I'm a star, Sheriff badge,
就這樣一切會好的
你難道看不出所有人都在註視著你嗎
Whats the point? If I'm guardin'
他們腦中想著你會怎麼做覺得像一定很難做到你這般成功
Double D up hoes, Dolly Parton
當這些屌絲浪費你寶貴的時間的時候
I know things get hard but girl you got it girl
我只能說你表現得太出色了
You got it, there you go
我真是為你感到驕傲
Can't you tell by how they looking at you everywhere you go
我真是為你感到驕傲
Wondering whats on your mind, it must be hard to be that fine
我真是為你感到驕傲
When all these muthaf-ckas wanna waste your time
你經歷過這麼多事情
It's just amazing girl, and all I can say is
這就是你這麼棒的資本
I'm so I'm so I'm so I'm so I' m so proud of you
我真是為你感到驕傲
I'm so I'm so I'm so I'm so I'm so proud of you
我真是為你感到驕傲
I'm so I'm so I'm so I'm so I'm so proud of you
我真是為你感到驕傲
Everything's adding up, you've been through hell and back
你經歷過這麼多事情
Thats why you're bad as f-ck and you
而且你也明白
I'm so I'm so I'm so I' m so I'm so proud of you
I'm so I'm so I'm so I'm so I'm so proud of you
I'm so I'm so I'm so I'm so I'm so proud of you
Everything's adding up, you've been through hell and back
Thats why not you're
|
|
