|
|
- Dido White Flag 歌詞
- Dido
- White Flag
Dido
也許你認為我不該依然愛你
I know you think that I shouldn't still love you
而我會向你表白
I' ll tell you that
但若我心口難開
But if I didn't say it
對你依舊情愫難卻
Well, I'd still have felt it
我何苦壓抑這般愛意
Where's the sense in that?
我發誓我再不會打擾你的生活
I promise I'm not trying to make your life harder
也不奢望重歸於好
Or return to where we were
我會繼續這愛的航程
我絕不會束手投降
Well I will go down with this ship
我的心門前不會飄起白旗
And I won't put my hands up and surrender
我會愛著你始終不渝
There will be no white flag above my door
我知道我給你帶來太多傷害
I'm in love and always will be
我們絕無可能和好如初
I know I left too much mess
我只會節外生枝
And destruction to come back again
我能理解你對我不再理睬
若你堅信我們之間再無可能
And I caused nothing but trouble
我也理解這情有可原
I understand if you can't talk to me again
我會繼續這愛的航程
And if you live by the rules of It's over
我絕不會束手投降
Then I'm sure that that makes sense
我的心門前不會飄起白旗
Well I will go down with this ship
我會愛著你始終不渝
And I won' t put my hands up and surrender
你我終會重逢
There will be no white flag above my door
對此我深信不疑
I'm in love and always will be
往日種種
And when we meet
依然如故
As I'm sure we will
我不會重念舊情
All that was then
我會保持緘默
Will be there still
讓你以為
I'll let it pass
我已從中抽離
And hold my tongue
我會繼續這愛的航程
And you will think
我絕不會束手投降
That I've moved on
我的心門前不會飄起白旗
Well I will go down with this ship
我會愛著你始終不渝
And I won't put my hands up and surrender
我會繼續這愛的航程
There will be no white flag above my door
我絕不會束手投降
I'm in love and always will be
我的心門前不會飄起白旗
I will go down with this ship
我會愛著你始終不渝
And I won't put my hands up and surrender
我會繼續這愛的航程
There will be no white flag above my door
我絕不會束手投降
I'm in love and always will be
我的心門前不會飄起白旗
我會愛著你始終不渝
I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
|
|
|
|
