|
|
- J. Cole A Tale of 2 Citiez (Live) 歌詞
- J. Cole
- Since a youngin' always dreamed of gettin' rich
從小就夢想成為富人
比如說我吧
Look at me my nigga
幻想著有一個白欄杆的大房子
Fantasize about a white picket fence
院子裡還能再種些樹
曾經還想要一輛有些改裝的日產車
With some trees my nigga
我也就這點追求了
Used to want a Pathfinder with some tints
把鈔票扔到女人身上再喝點好酒
但兄弟我現在不一樣了
That's all I need my nigga
開了眼界也知道世界是那麼大
Throw some 20's on that bitch and get it rinsed
看著報紙上面說我兄弟Eddie殺了人我也信了
每個人被逼上絕境之後都會成為殺手
But now I see my nigga
去他的在垃圾車浪費生命
That the world's a lot bigger ever since
成天和皮條客與毒販鬼混
我想寫下自己的故事那你們會聽嗎?
Picked up the paper and they say my nigga Eddie caught a body I'm convinced
那你們會聽嗎？
昨晚我做了個噩夢
Anybody is a killer all you gotta do is push 'em to the limps
我深陷在城市裡
這事就真的有那麼壞嗎？
F**k being timid in the Civic
搶劫是家常便飯
Politicin' with the pushers and the pimps
你能怪他們一無所有？
或許吧
I'm tryna write a story can I get a glimpse
昨晚我兄弟在燈下被搶了
Yeah can I get a glimpse
“表可以啊，拿過來”
Last night I had a bad dream
把手舉起來
把手舉起來
That I was trapped in this city
把手舉起來
Then I asked is that really such a bad thing
把手舉起來
小城的人也做著好萊塢的夢想
They robbin' niggas on the daily
我知道發光的也不全是金子
Can you blame a nigga that ain't never had things
我知道那或許並沒有看起來那麼美好
但你沒經歷過你怎麼能知道
Guess not
你怎麼能知道
聽好了我現在要變大款了
Last night they pulled up on my nigga at the light like
跟著我幹吧
Ugh nice watch run it
附近轉悠轉悠再乾上一票
Hands in the air now hands in the air run it
來點葉子飛起來吧
這裡還有貨包起來賣大錢
Hands in the air now hands in the air run it
看著吧
Hands in the air now hands in the air
會有一天我們的貨會變成最高級的
那就是致富之路兄弟
Hands in the air now hands in the air
現在我要成大款了
如果你只是看著那就瞧著吧
Small town nigga Hollywood dreams
我想要錢包鼓起來再泡上好看的妹子
I know that everything that glitters ain't gold
看別人炫的多了我自己也想秀回來
I know the shit ain't always good as it seems
看那些坐在車裡的條子
But tell me till you get it how could you know
要把我關起來但想都別想
How could you know How could you know
知道最有意思的是什麼嗎？
即使你再也沒有夢想
Listen up I'm about to go and get rich
但你做過的事還是會找上你
昨晚我做了個噩夢
F**k with me my nigga
我深陷再城市裡
We gon' circle round the Ville and hit a lick
這事就真的有那麼壞嗎？
看著周圍
Cop some tree my nigga
你難道想當另一個一無所有的人嗎？
And some powder bag it up and make it flip
或許吧
昨晚我們在燈下乾了一票
You gon' see my nigga
“表可以啊，拿過來”
One day we gon' graduate and cop a brick
把手舉起來
把手舉起來
And that's the key my nigga
把手舉起來
Listen up I'm 'bout to go and get rich
把手舉起來
主啊原諒我的幼稚行為
Stand back and watch if you want to nigga
我望向外面已是層層烏雲
Me I want my pockets fat a badder bitch
我需要你幫我遠離這裡
你的願望就是我的意志
Tired of seein' niggas flaunt I wanna flaunt too nigga
但你一定要知道
Watch some rollers in a f**kin' Crown Vic
生活有起有伏
我會實現你的願望但你不會得到安寧
Tryna lock a nigga up that's what they won't do nigga
所以與我同行吧
你的願望就是我的意志（我會幫你實現）
Wanna know a funny thing about this shit
Even if you let 'em kill your dream
It'll haunt you nigga haunt you
Last night I had a bad dream
That I was trapped in this city
Then I asked isthat really such a bad thing
I look around like
Do you wanna be another nigga that ain't never had things
Guess not
Last night we pulled up on a nigga at the light like
Uh nice watch run it
Hands in the air now hands in the air run it
Hands in the air now hands in the air run it
Hands in the air now hands in the air
Hands in the air now hands in the air
Father forgive me for my childish ways
I look outside and all the clouds are gray
I need your hands to take me miles away
Your wish is my command my command my command
But before you go I've got to warn you now
Whatever goes up surely must come down
You'll get your piece but know peace won't be found
So why just take me man take me man take me man
Your wish is my command my command my command
|
|
|
|
