- U2 American Soul 歌詞
- U2
- Blessed are the bullies
算惡霸們走運
For one day they will have to stand up to themselves
但總有一天他們會自食其果
Blessed are the lies
祝騙子們好運
For the truth can be awkward
因為你們難以啟齒的真相
Its not a place
我心中的美國
This country is to me a sound
不再是國家的概念
Of drum and bass
它是一種沉悶的低音
You close your eyes to look around
閉上眼
Look around
看看
Look around
看看
Look around
周圍
Its a sound
它是一個響聲
Look around
看看
Look around
看看
Its a sound
它是一個響聲
Its not a place
我心中的美國
This country is to me a thought
不再是國家的概念
That offers grace
它是一個美好的思想
For every welcome that is sought
每一個歡迎打動人心
You are rock and roll
你愛搖滾
You and I are rock and roll
你我都愛搖滾
You are rock and roll
為了尋找美國之魂
Came here looking for American Soul
你盡情搖滾
Its not a place
不是一個地方
This is a dream the whole world owns
這是全世界的夢想
The pilgrims face
朝聖者的臉龐啊
It had your heart to call a home
它是你你心靈的家
Hold on brother John
堅持住兄弟
Too many mothers weeping
你的母親在哭泣
Dream on brother John
思念著你
In your dreams you can't be sleeping
在夢中你不可能睡去
You are rock and roll
你在搖滾
You and I are rock and roll
你我在美國夢中
You are rock and roll
盡情的搖滾
Came here looking for American Soul
尋找著美國之魂
American
美國人啊
American
美國人啊
Put your hands in the air
舉起你們的雙手
Hold up the sky
舉得高高的
Could be too late but we still gotta try
可能會
Theres a moment in life where the soul can die
有時候靈魂會在活著的時候失去
In a person, in a country, when you believethe lie
當一個人，一個國輕信了美國夢的謊言
The lie the lie the lie
謊言就是謊言
Theres a promise at the heart of every good dream
每個夢想都有一份期盼
Its a call to action, not a fantasy
但是那不是空想，需要努力奮鬥
The end of the dream, the start of whats real
夢想結束的地方就是開始認清事實的地方
Let it be unity, let it be community
讓真相凝聚，讓知道真相的人團結在一起
For refugees like you and me
像你我這樣的難民
A country to receive us
求一國的收留
Will you be my sanctuary
你是我的避難所嗎
Refu.. Jesus
啊，上帝
You are rock and roll
你就是搖滾
You and I are rock and roll
你我都是叛逆的人
You are rock and roll
你是搖滾本身
Came here looking for American Soul
來到這尋找美國之魂
You are rock and roll
你就是搖滾
You and I are rock and roll
你我都是搖滾
You are rock and roll
你是搖滾本身
Came here looking for American Soul
來到這尋找美國之魂
American Soul
美國之魂
American Soul
搖滾之魂
|
|
