|
|
- 雨宮天 My Sweet Feelings 歌詞
- 雨宮天
- きっとこの出會いをずっと待ってたんだ
這一定是我一直在等待的的邂逅
そっと差し込んだ光のように
就像悄悄照射進來的光一樣
きっと溶かしたんだ咲いた淡い想い
定會溶解那剛萌芽的憧憬
ずっと膨らんでく胸の奧で
一直在心中膨脹著
走り出す言葉はゆらゆらと痛く
但從口中說出的
もっと觸れさせてありのまま
都是想著更近一步接觸之類的話
遮るモノなんてここには何もない
這裡完全沒有什麼需要遮掩的東西
伝えたいこの気持ち
只想把這份感情傳達給你
咲かせたい
想要你
あなたに赤く燃える思いをぶつけて行けたって
把這份熾烈燃燒的思念收下
今すぐ手を取って今すぐ目を見て
現在立刻握住我的手，現在立刻注視著我
ダーリンダーリン
daling daling
止められないよ
根本停不下來了
胸に走る鼓動がこんなにも激しくて
內心的鼓動如此的激烈
締め付けるより強く
比襲擊更強
抱きしめてよギュッと
緊緊的抱住我吧
ずっと隠してたきっと自信がなくて
定是沒有自信，所以才一直掩蓋著
夜空に流れる雲のように
就像夜空中流淌的雲一般
やっと言えそうかな泣いたあの日のこと
那天哭泣的事情
きっともう少し勇気があれば
一定要是再有點勇氣的話就能說出來
飛び立つ羽なら私にないけど
雖然我沒有可以飛翔的翅膀
もっと見てほしいありのまま
想要你多注視著我
放課後誰でもないあなたに觸れてほしい
放學後不希望除我以外任何人接觸你
受け止めてこの感情
接受這份感情吧
たとえ
即使
誰かから奪うことになってもそばになるから
有誰把你從我身邊搶走了
今すぐ乗っかって全部捧げるよ
現在就去追趕你，把一切都奉獻給你
ダーリンダーリン
daling daling
止められないよ
根本停不下來了
あなたが見せる笑顔こんなにも優しくて
你展現出來的笑容如此的溫柔
ほかの誰よりもそう
比任何人都
守りたいよずっと
想要永遠地守護你
Ah-! 神様
Ah-！神啊
當たり前の日常を あと少しだけ
眼前理所當然的日常還差一點點
Ah-! お月様
Ah-！月亮
道を照らしてよ
請你把道路照明
きっと今だけ
一定只要現在就好
楽しければいいやって願っただけでも
只許願想要現在開心
二人一つの體二人切り離してく
我們兩個緊緊相連，又再次分離
ダーリンダーリン
daling daling
越えられないの
完全無法越過
二人の切る境界線こんなにも遠いよ
兩人的分界線如此的遙遠
抱きしめるより強く
比擁抱更激烈
ひとつで居たいずっと
想永遠和你在一起
|
|
|
|
