|
|
- Giriboy 을 歌詞
- Giriboy
- 이런적은없었어
從來沒有過這樣
내사회생활에서도
即使在我的社會生活中
내손목에시계를차면
只要我的手腕上戴上手錶的話
자신감이넘치니까
自信感就會爆棚的
이럴수는없어서
不可以這樣啊
난저럴수도없었어
我也不是那樣的
날구속하지말어
不要再拘留我了
가끔자유롭고싶어
偶爾也想要自由自在的
아마어깨가좁아서였을거야
大概是因為肩膀太窄了吧
아마성격이물러서 였을거야
也可能因為性格太慫了吧
허구한날장난감이나만지면서있으니까
因為整天都在摸著玩具
어린애로보는거야날
把我當成小孩了吧
내책꽂이속엔절권도책
我的書架上放著截拳道的書
인마나도어릴때검도좀했지
你這傢伙我小時候也練過劍的啊
도복입고머리에호구까지쓰고
穿著道服頭戴護具
호구가돼버렸네윽윽
現在卻變成軟柿子了呢呃呃
그냥너의말을잘듣고있어난
就那樣好好聽你話的我
근데칭찬한번안해주네뻔한
但是你連一次都沒稱讚過
그한마디가너무어렵나봐
看來誇我一句太難了吧
말을잘듣는건너무당연한거라고선빵
說著“好好聽話是理所當然的吧” 對我進行先攻
너의그런펀치들이내심장을격파
你那樣的重拳擊碎我的心
뽀뽀를안해도뛰는나의허파
即使不給親親我的五臟六腑也在亂跳
시뻘게진얼굴나는데드풀
我那紅撲撲的臉蛋就像死侍一樣
핸드폰을집어던져
把手機隨便亂扔
나지금이정도로화가났어
我現在就是氣成這樣
나도화낼줄알아
我也會生氣
너한테만져주는거야
只是故意輸給你的啊
밖에서는나도
在外面時
한따까리하죠
我也能夠使喚人
눈에보이는게전부가아니야
你看到的不是全部啊
나도기분상할줄알아
我也會傷心
헤어질때다갚아줄거야
分手時我會全部報復你的
우리끝날때 난
我們結束的時候
으리으리해져
我會變得意氣風發
을이끝날때는
我不再是乙方的時候
의리같은거는개나줘버려
情義那樣的東西就拿去餵狗吧
우리동현“이가” 떠다주면좋겠대지물을
說著“我們東賢要是能嶄露頭角就好了”
내가어제뭐했는지또또질문을
“你昨天做了什麼” 又在這樣問了
묶어줬으면좋겠대내가지신발끈을
我的鞋帶能好好係緊就好了
넌내멘탈을“조사” with “은는이가을를”
你那些讓我崩潰的助詞（은는이가을를皆為韓語中的助詞）
넌네주제를몰라아마가분수야
你連自己的主題都不知道大概是假分數（假面）吧
널위해다떼어줬어난대분수야
為了你我都除掉了我是帶分數啊
더이상나눠줄게없어미안진분수야
以後再也不會分給你了對不起啦真分數
가면뒤에숨은너는다스베이더야
躲在面具後的你是達斯維達
Don't try to fool me up oh no 왜냐면
不要再試著玩弄我了為什麼呢
더이상서동현바보가아니야
因為徐東賢不再是傻瓜了
Don't try to rule me up oh oh no oh
不要再試著約束我了
나왜냐면은사실
我為什麼這樣呢實際上
힘들었었거든많이
我也很辛苦呀
이제는가야지빨리
現在得快點走才行啊
몰랐었겠지만사실
事實上也不知道何去何從
나도화낼줄알아
我也會生氣
너한테만져주는거야
只是故意輸給你的啊
밖에서는나도
在外面時
한따까리하죠
我也能夠使喚人
눈에보이는게전부가아니야
你看到的不是全部啊
나도기분상할줄알아
我也會傷心
헤어질때다갚아줄거야
分手時我會全部報復你的
우리끝날때난
我們結束的時候
으리으리해져
我會變得意氣風發
을이끝날때는
我不再是乙方的時候
의리같은거는개나줘버려
情義那樣的東西就拿去餵狗吧
|
|
|
|
