|
|
- Giriboy 애기 歌詞
- Giriboy
- 난애가되고싶어
我想做個孩子
조금잘못해도
就算犯了點錯
전부용서받는
也會全部被原諒
그런
我就想要
난애기가되고싶어
做一個那樣的孩子
조금울었다고
稍微哭一下
과자를선물받는
就能得到餅乾
그런
真的是
모두내게완벽을원해
大家都希望我是完美無缺的
난그냥사람일뿐인데
我只是一個普通人罷了
사람들은싸움을거네
人們挑起事端
난너에게감정이없는데
但我對你毫無感情
딱히너에게잘못한건없지만미안합니다
雖然我對你並沒有做錯什麼但是對不起
난 이해력을가진다큰으른이니까
因為我是一個有理解能力的大人了
그냥지나갈게요살짝비켜주세요
會就那樣過去的吧請悄悄避開吧
괜히시비걸지말고나좀 지켜주세요
不要無端爭吵請守護我吧
사람들은나를보고활짝웃네
人們看到我都笑了起來
사회성은짜증나는나의룸메
我那社會性煩躁的室友
처럼우린평소에는말도없이적막
就像我們平時那樣無言沉默
내가잘되면메세지는폭발
要是我做得好的話短信便蜂擁而至
내기분 은전부소각되어다운돼있어
卻把我的心情全都焚燒掉了又低落起來
피시방에수많은게임처럼다운돼있어
就像在網吧裡下載過的無數遊戲那樣
난어른과애기사이가운데있어
我正處在成人和孩子之間
차라리그냥아무것도못하는
我倒不如就那樣什麼都不會
난애가되고싶어
我想要成為那樣的孩子
조금잘못해도
就算犯了點錯
전부용서받는
也會全部被原諒
그런
我想要變成
난애기가 되고싶어
那樣的孩子
조금울었다고
稍微哭一下
과자를선물받는
就能得到餅乾
그런
像那樣的孩子一樣
애기 처럼힘차게
使勁兒哭
울어버려(아주애처럼say)
我嚎啕大哭(說我就像是個孩子一樣)
울어버려(아주애처럼say)
我嚎啕大哭(說我就像是個孩子一樣)
울어버려
我嚎啕大哭
애기처럼힘차게
像孩子一樣使勁兒哭
울어버려(아주애처롭게)
我哭了起來(看起來可憐巴巴)
울어버려(아주애처롭게)
我哭了起來(看起來可憐巴巴)
울어버려
我嚎啕大哭著
그냥애기처럼 떼를쓰면해결되는
就那樣像個孩子一樣耍賴就能解決一切
안좋은말이들릴땐내귀를막아줘
聽到不喜歡的話時請堵上我的耳朵吧
떼 를쓰면모든계약들이체결되는
只要鬧騰就能簽訂一切合約
이거사줘저거사줘저거진짜나만없어
請給我買這個吧給我買那個吧真的只有我沒有
내가울면모든사람들이나를달래
要是我哭起來的話所有人都會哄我
실수투성인나를보고다귀엽다해
看到犯著各種錯的我也都會說“真可愛”
나는세상에서가장멋진실업자네
我就是這個世界上最帥氣失業者
내장래희망이제부터애기애기애기
我對未來的期望從現在開始就是做個孩子孩子孩子
애기애기애기
孩子孩子孩子
애기애기애기
孩子孩子孩子
I wanna be your 애기
我想要做你的小寶貝
귀여운것들이세상을지배해
可愛的事物支配著世界
얘기얘기얘기
在故事故事故事背後
뒤에서내얘기
關於我的事
넌앞에서는애기뒤에서는savage
我在你面前時孩子在背後就是個野蠻人
주사보다무서운건당신들의랭긔지
比打針更可怕的是您們的評頭論足呢(Tip:랭긔지=language)
난애가되고싶어
我想變成個孩子
조금잘못해도
就算犯了點錯
전부용서받는
也會全部被原諒
그런
我想要變成
난애기가되고싶어
那樣的孩子
조금울었다고
稍微哭一下
과자를선물받는
就能得到餅乾
그런
像那樣的孩子一樣
애기처럼힘차게
使勁兒哭
울어버려(아주애처럼say)
我嚎啕大哭(說我就像是個孩子一樣)
울어버려(아주애처럼say)
我嚎啕大哭(說我就像是個孩子一樣)
울어버려
我嚎啕大哭
애기처럼힘차게
像孩子一樣使勁兒哭
울어버려(아주애처롭게)
我哭了起來(看起來可憐巴巴)
울어버려(아주애처롭게)
我哭了起來(看起來可憐巴巴)
울어버려
我嚎啕大哭著
|
|
|
|
