- James Bay Sugar Drunk High 歌詞
- James Bay
- We shed tears for movie scenes
我們為電影裡的情節落淚
No real fears, fake feelings
沒有恐懼只有虛情假意
Its a sentimental wasteland
在這片情感的荒漠之上
Were young enough to lose teeth
我們已經到了換掉智齒的年齡
But not old enough for enemies
卻還未成長到足夠強大去面對敵人
Still steering with both hands
依舊雙手稚嫩掌著人生的舵盤
We were just kids living young and naïve
我們不過是年輕天真不諳世事的孩子
Running round streets like the King and the Queen
卻如女王與國王出街巡視那般招搖過市
Gas light flicker in your eye, what are hopeless dreams?
油箱的呼吸燈閃爍在你眼前無助的夢境又是何物
Staying out waiting til they call off the search
拒絕回家直到他們都放棄了對我們的搜尋
Chewing gum, cherry coke until our brains burned
嚼著泡泡糖櫻桃味可樂直到我們的腦海開始焦灼
A sugar drunk high, we were the only ones, oh
我的甜心喝醉了酒彷彿世界上已只剩下我們
The bitter taste of nicotine
尼古丁的苦澀味道
Still alive on my coat and jeans
還喧囂在我的外套和牛仔上
But you were the light that I saw standing in front of the sun
但你是那一道在我眼裡亮過太陽的光芒
You were the girl on the hill singing all night, all night
你是那個在山丘上整夜放聲歌唱的女孩
We were just kids living young and naïve
我們不過是年輕天真不諳世事的孩子
Running round streets like the King and the Queen
卻如女王與國王出街巡視那般招搖過市
Gas light flicker in your eye, what are hopeless dreams?
油箱的呼吸燈閃爍在你眼前無助的夢境又是何物
Staying out waiting til they call off the search
拒絕回家直到他們都放棄了對我們的搜尋
Chewing gum, cherry coke until our brains burned
嚼著泡泡糖櫻桃味可樂直到我們的腦海開始焦灼
A sugar drunk high, we were the only ones
我的甜心喝醉了酒彷彿世界上已只剩下我們
Maybe never be found
也許他們永遠也找不到我們
Like a drop in the ocean
就像雨滴落在茫茫大海
If we ever grow up
但若我們長大成人
Well be gone in the moment
這一刻便也不再屬於我們
Sugar drunk high
甜心喝醉了酒
Sugar drunk high
甜心喝醉了酒
Sugar drunk high
甜心喝醉了酒
We were living on a sugar drunk high
我們就依著這片刻的酒勁而活
Sugar drunk high
甜心喝醉了酒
Sugar drunk high
甜心喝醉了酒
Sugar drunk high
甜心喝醉了酒
We were just kids living young and naïve
我們不過是年輕天真不諳世事的孩子
Running round streets like the King and the Queen
卻如女王與國王出街巡視那般招搖過市
Gas light flicker in your eye, what are hopeless dreams?
油箱的呼吸燈閃爍在你眼前無助的夢境又是何物
Staying out waiting til they call off the search
拒絕回家直到他們都放棄了對我們的搜尋
Chewing gum, cherry coke until our brains burned
嚼著泡泡糖櫻桃味可樂直到我們的腦海開始焦灼
A sugar drunk high, we were the only ones
我的甜心喝醉了酒彷彿世界上已只剩下我們
Maybe never be found
也許他們永遠也找不到我們
Like a drop in the ocean
就像雨滴落在茫茫大海
If we ever grow up
但若我們長大成人
Well be gone in the moment
這一刻便也不再屬於我們
|
|
