|
|
- 平山笑美 空に手が觸れる場所 歌詞
- 平山笑美
- (High High High 止まらないWow)
High High High 停不下來Wow
(わーいわーいわーい止まれない)
哇—咿哇—咿哇—咿也無法停下
(レイレイホー！ )
（ReiReiHO——！）
まっすぐ伸びるこの道を行こうWalking!
在這條筆直延伸出去的道路上邁開步子Walking！
呼吸してみたらデリシャス なんて Peaceful World
深吸一口就能品嚐到美味的空氣 多麼和平的世界
枝葉の向こう 見える景色 やっほー！
撥開枝葉的帷幕後能看到的景色 呀嚯—！
叫んでみたくなっちゃいます…でしょ？
就會變得想要大聲呼喊…對吧？
投げた聲に響くコーレスを
把吶喊引起的Call&Response
胸に抱いて一歩一歩
緊擁在胸前 一步一步地
登ってゆこう Precious Road ずっとね！
去攀登那條罕見的道路吧 堅持下去哦！
(Im Climber!)
我就是登山家！
High High High 止まらない
High High High 無法停下
両足が喜び感じてる
連雙腿都感受到了這份喜悅
空に手が觸れる場所へGoing
朝著連天空也觸手可及的地方前進
楽しみながらLets Go...Wow
一邊懷著期待一邊邁出步伐…Wow
わーいわーいわーい！
哇—咿 哇—咿 哇—咿！
例えばたどり著いた先が晴れてたら
如果說抵達終點的時候放晴了的話
そこで君へとSinging For You...Wow
就在那里為你高歌一曲…Wow
世界中響いてくように！
希望它能夠響徹整個世界！
High High High 停不下來Wow
(High High High 止まらないWow)
哇—咿哇—咿哇—咿也無法停下
(わーいわーいわーい止まれない)
（ReiReiHO——！）
(ヘイヘイホー！)
要把什麼東西放到大大的登山包裡呢？好好想想！
大きなザックに 何を詰めよう？ Thinking!
那些沒必要的東西統統丟開 順便告別沉重的心情
要らないモノは持ってかない グッバイ Pressure Heart
懷著冒險者的態度 懷著高興的心情 呀嚯—！
冒険者気分 浮かれ気味に やっほー！
向著小花 向著流雲 向著野兔 Hello—！
花に雲に野ウサギに ハロー！
只要指向想要抵達的明日的羅盤針還在運轉
行きたい明日示すコンパスが
那就不需要擔心！
ある限り大丈夫
定好目標出發吧！寶貴的時間就要這麼使用！
目指しゆこう Precious Time このまま！
(Yes Climbing!)
(Yes Climbing!)
Dance Dance Dance 舞動起來
Dance Dance Dance 踴ろうよ
拉起小松鼠的手跟它打個招呼
小リスの手を取りヨロレイヒー
只要對上視線無論什麼時候都很開心
目と目合わせばいつでもHappy
因為一定能夠互相理解嘛…Wow
分かち合えちゃうきっと…Wow
鏘—！鏘—！鏘—！
じゃーん じゃーん じゃーん！
休息的時候吃點點心如何呀？
おやすみタイムにおやつはどうですか
坐在樹樁上 分享著笑容…Wow
切り株座り Share Smile...Wow
感受著從山頂吹下來的風兒
頂から風が吹いてる
無所畏懼地沿著山脊前進吧
要比起已經被超越了的今日 更進一步！
怖がらず進もう稜線を
我就是登山家！
超えた今日よりもっと先へ！
哇—咿 哇—咿 哇—咿！
回過神來一路相遇的大家都陪在身邊
(Im Climber!)
看起來前進路線正確無誤呢
わーい わーい わーい！
這條道路就是屬於我的——（未.來）！
気づいたら出會ったみんながそばにいる
High High High 無法停下！
ロードマップ正解ですね
連雙腿都能感受到那份喜悅
この道が私の―――(未來)
朝著天空也觸手可及的地方出發吧！
High High High 止まらない
懷著期待的心情邁出步伐…Wow
両足が喜び感じてる
哇—咿 哇—咿 哇—咿！
空に手が觸れる場所へGoing
如果抵達目的地時天空晴朗的話
楽しみながらLets Go...Wow
就在那兒向你獻上一曲…Wow
わーいわーいわーい！
為了能讓這歌聲響徹世界
例えばたどり著いた先が晴れてたら
High High High 停不下來Wow
そこで君へとSinging For You...Wow
高高興興地哼著歌兒帶著笑容一起遠足
世界中響いてくように
鐺鐺鐺~！
(High High High 止まらない Wow)
哇—咿 哇—咿 哇—咿！ 也不想停下
うきうきランラン 笑顔ハイキング
朝著更高、更高的地方！
ランランラン
(わーい わーい わーい 止まれない)
高く高い場所へ！
|
|
|
|
