|
|
- Maroon 5 Sugar 歌詞
- Maroon 5
- Im hurting baby Im broken down
我很受傷，寶貝，我快崩潰了
I need your loving loving I need it now
我需要你的愛，我現在就要
When Im without you Im something weak
你不在我身邊時我就渾身虛弱
You got me begging begging Im on my knees
求你啦
I dont wanna be needing your love
不想僅僅得到你的垂憐
I just wanna be deep in your love
我要完全浸入你的愛里
And its killing me when youre away
你不在身邊我簡直心如死灰
Ooh baby
哦寶貝
Cause I really dont care where you are
不管你在哪裡
I just wanna be there where you are
我都會在那裡
And I gotta get one little taste
給我些許甜頭吧
Sugar yes please
寶貝拜託啦
Wont you come and put it down on me
你不想親自降臨我身邊嗎
Im right here cause I need
我就在這裡
Little love a little sympathy
渴求你一點恩賜
Yeah you show me good loving make it alright
你向我展示了愛情的模樣
Need a little sweetness in my life
我渴望這愛情的甜蜜
Your sugar yes please
甜心要答應我哦
Wont you come and put it down on me
你不想親自降臨我身邊嗎
Babe my broken pieces you pick them up
你讓我的心破鏡重圓
Dont leave me hanging hanging
不要只是吊著我
Come give me some
也給我些甜蜜吧
When Im without you Im so insecure
你不在身邊時我驚慌失措
You are the one thing one thing Im living for
你就是我活著的唯一目的
I dont wanna be needing your love
不想僅僅得到你的垂憐
I just wanna be deep in your love
我要完全浸入你的愛里
And its killing me when youre away
你不在身邊我簡直心如死灰
Ooh baby
哦寶貝
Cause I really dont care where you are
不管你在哪裡
I just wanna be there where you are
我都會在那裡
And I gotta get one little taste
給我些許甜頭吧
Sugar yes please
寶貝拜託啦
Wont you come and put it down on me
你不想親自降臨我身邊嗎
Im right here cause I need
我就在這裡
Little love a little sympathy
渴求你一點恩賜
Yeah you show me good loving make it alright
你向我展示了愛情的模樣
Need a little sweetness in my life
我渴望這愛情的甜蜜
Your sugar
親愛的
Your sugar
小甜甜
Yes please
拜託啦
Yes please
拜託啦
Wont you come and put it down on me
你不想親自降臨我身邊嗎
Yeah
嘿
I want that red velvet
我嚮往那熱烈的紅色天鵝絨
I want that sugar sweet
我想要那甜入心底的蜜糖
Dont let nobody touch it unless that somebodys me
任何人都不能染指的
I gotta be a man there aint no other way
只我一個人獨有的
Cause girl youre hotter than a Southern California day
因為你比加州的暖陽更明艷
Never wanna play no games you dont gotta be afraid
我坦率到底
Dont give me all that shy s**t
所以別對我忸怩
No makeup on thats my sugar
剝去浮飾的我的珍寶
Sugar yes please
拜託啦
Please
答應我
Wont you come and put it down on me
你不想親自降臨我身邊嗎
Down on me
降臨於我
Im right here
我就在這兒
Im right here
我就在這裡
Cause I need
我如飢似渴
Cause I need
我思之如狂
Little love a little sympathy
僅僅求一點愛意與憐憫
Yeah you show me good loving make it alright
你向我展示了愛情的模樣
Need a little sweetness in my life
我要那生名里的一抹甜蜜
Yeah
是啊
Your sugar
寶貝
Your sugar
甜心
Yes please
拜託啦
Yes please
拜託啦
Wont you come and put it down on me
你不想親自降臨我身邊嗎
Down on me
降臨於我
Sugar yes please
說你願意吧
Wont you come and put it down on me
你不想親自降臨我身邊嗎
Im right here
我就在這兒
Im right here
我就在這裡
Cause I need
我如飢似渴
Cause I need
我思之如狂
Little love a little sympathy
僅僅要一點愛意與憐憫
Yeah you show me good loving make it alright
你向我展示了愛情的模樣
Need a little sweetness in my life
我要那生名里的一抹甜蜜
Your sugar
親愛的
Your sugar
甜心
Yes please
說你願意吧
Yes please
說你願意
Wont you come and put it down on me
你不想親自降臨我身邊嗎
Down on me down on me ooh
降臨於我
|
|
|
|
