- The Strokes ill try anything once 歌詞
- The Strokes
- Ten decisions shape your life
十個塑造人生的決定
You'll be aware of 5 about
你會了解到其中的五個
7 ways to go through school
七種完成學業的方式
Either you're noticed or left out
你要么留意要么忽視
7 ways to get ahead
七種獲得成功的途徑
7 reasons to drop out
七個中途退學的理由
When I said, 'I can see me in your eyes'
當我說：“我能看到我倒映在你眼中的影子。”
You said, 'I can see you in my bed'
你說：“我能看到你睡在我床上的輪廓。”
That's not just friendship, that's romance too
這不僅是友情，更是浪漫的愛情
You like music we can dance to
你喜歡能夠隨之起舞的音樂
Sit me down
讓我坐下
Shut me up
讓我閉嘴
I'll calm down
我會冷靜下來
And I'll get along with you
然後和你友好相處
There is a time when we all fail
有時候我們全都一敗塗地
Some people take it pretty well
有些人能夠從容地接受
Some take it all out on themselves
有些人把錯誤歸咎於自己
Some, they just take it out on friends
有些人，他們只會嫁禍於自己的朋友
Oh, everybody plays the game
噢，所有人都在玩這個遊戲
And if you don't you' re called insane
如果你不加入就會被視為瘋子
Don't, don't, don't, don't
不，不，不，不
It's not safe no more
這裡不再安全了
I've got to see you one more time
我想我必須再見你一面
Soon you were born, in 1984
不久，你降生於1984年
Sit me down
讓我坐下
Shut me up
讓我閉嘴
I'll calm down
我會冷靜下來
And I' ll get along with you
然後和你友好相處
Everybody was well dressed
所有人將自己打扮地光鮮亮麗
And everybody was a mess
內心卻是一團亂麻
6 things without fail you must do
六件務必完成的事情
So that your woman loves just you
這樣你的女人就會只愛你一個人
Oh, all the girls played mental games
噢，所有女孩都在玩心理遊戲
And all the guys were dressed the same
所有男孩的打扮都如出一轍
Why not try it all
為什麼不去嘗試一切呢
If you only rememberit once
如果你只能記住其中一個
Ooh, ooh
噢
Sit me down
讓我坐下
Shut me up
讓我閉嘴
I'll calm down
我會冷靜下來
And I'll get along with you
然後和你友好相處
(Okay, one more time)
（好，再來一遍）
|
|
