- The Strokes Fast Animals 歌詞
- The Strokes
- Yeah, you don't have to be so loud
你吼那麼大聲幹什麼嘛
Everyone can hear you in this whole damn crowd
這兒一大堆人都聽得到你說話
Don' t have to try so hard
沒必要表演得那麼用力
I think they got the message, you were out of your mind
我想大夥都明白，你是已經瘋掉啦
It's not so good to see you this upset
看到你這麼憂慮是讓人有點不舒服
But the next generation will forget
但別想咱們這代人把你記住
They' re always scared of where their daughters been
他們老是害怕家裡的千金往外奔
Cause who knows, they could be alone with men
因為誰知道呢，她們說不定會和男人鬼混
They never wanna see or hear or think about it again?
他們從來不願看到聽到甚至想到這種事兒
Is it gone?
那玩意兒走了嗎？
Gone
快走吧
Don't have to lick my face
別來貼我的冷屁股
Everyone can see that you're a psycho in displace
你是個精神錯亂的瘋子，大夥都清楚
That the next generation will forget
別想咱們這代人把你記住
Where their daughter's been
他們的千金往外奔
Or who knows they could be alone with men
誰知道她們會不會和男人鬼混
They're never gonna let you understand
他們從來沒法把話說明白
Or show you what it is to be a man
或是展示一個男人該有的姿態
You don't wanna sit down and talk and hear
你從來不願坐下好好談認真聽
You don't think anyone is in your ear
別人的話進不去你的耳神經
I never wanna see your face again
爺不想再看到你的臭臉啦
It's no ones fault
這可不是誰的錯
Is it gone?
那玩意兒走了嗎？
Gone
走吧
Gone
快走吧
They're always scared of where their daughter's been
他們老是害怕家裡的千金往外奔
Cause who knows, they could be alone with men
因為誰知道呢，她們說不定會和男人鬼混
They never wanna see or hear or think about again?
他們從來不願看到聽到甚至想到這種事兒
Is it gone?
那玩意兒還沒走嗎？
|
|
