- Rihanna Sell Me Candy 歌詞
- Rihanna
- sell me candy like the summer
when it's melting in my hand
把你的糖果賣給我
i know you're around
狂熱夏天，甜蜜地融化在手心
like the ice cream man
你肯定就在附近
i can hear you calling whisper something in my ear
像賣冰淇淋的先生那樣
sweet like sugar tell me what i wanna hear
你在我耳畔低聲細語
i'm weak by your touch
說我想听的話，甜蜜得像糖果
and when it's meltin on my lips
你的觸碰是那麼貼心
a rush through my body
糖果在我唇邊融化
feel it in my fingertips
一股快感流過我的內心
you selling me your
指尖可以清晰地感受到
fantasy that i wanna explore
賣給我你的幻想
sound so good
我非常想了解的幻想
spoil me rotten to the core
聽起來不錯
you know
把我寵上天吧
talk to me
嗯
take care of my dreams
對我說
all i need
好好照看我的夢
is you beside me
我想要的一切
it's destiny
不過是你能在我身邊
just let it be
這是命中註定
of the words you speak
就讓它順其自然吧
baby sell it to me
你說的這些話
sell me candy
親愛的賣給我吧
sell me love
把你的甜蜜賣給我
sell me heaven
把你的愛賣給我
sell me doves
把你的天堂賣給我
what's the charge
把你的鴿子們賣給我
what's the cost
這要怎麼收費
[come to daddy]
這要多少錢
you the boss
你是老闆聽你的
be a professional
專業點
boy you make a sale
你賣個東西
i try to resist
我試著拒絕
but every time i fail
然而每次我都失敗了
the one temptation that i gotta enjoy
這個誘惑我必須享受
you're running through my garden
你穿過我的花園
now you're knocking at my door
然後敲著我的門
forbidden little kiss
禁忌之吻
and you call it bittersweet
你叫它苦甜參半
the shorty that you rocking with
這個跟你一起搖擺的小矮人
ain't nothin' like me
可一點都不像我
you selling me your fantasy that i wanna explore
你把我想了解的幻想賣個我
soundso good spoil me rotten to the core
聽起來不錯，把我寵上天
you know
你知道的
talk to me
跟我說
take care of my dreams
好好照看我的夢
all i need
我想要的一切
is you beside me
不過是你能留在我身邊
it's destiny
這是命中註定的
just let it be
就讓它自然些吧
of the words you speak
你說的這些話
baby sell it to me
親愛的賣給我吧
sell me candy
把你的糖果賣給我
sell me love
把你的愛賣給我
sell me heaven
把你的天堂賣給我
sell me doves
把你的鴿子賣給我
what's the charge
怎麼收費
what's the cost
多少錢
[come to daddy]
你是老闆你說了算
you the boss
我想要，親愛的
i want it babe
比你知道的還要渴望
more than you know
所以不要離開我
so don't you leave
不要走
and dont you go
我想要這些全部
i want it all
直到時間崩潰
until time falls
我的雙臂
these arms
不會再鬆開了
won't hold you wrong
我想要你的愛
i want your love
我想要你的信任
give you my trust
我要為
i wanna live
為我們兩個人而活
for both of us
我想要
i wanna breath ya
倚靠在你的肩膀上呼吸你的氣息
lay on your shoulder
我想給你溫暖
i wanna warm ya
在那些寒冷的夜晚
when nights colder
我想要你的愛
i want love, love
你的愛
l-o-ve
我想要你的愛
i want love, love, love
跟我說話
好好照看我的夢
talk to me
我想要的一切
take care of my dreams
不過是你能在我身邊
all i need
這是命中註定的
is you beside me
就讓它順其自然吧
it's destiny
你說的這些話
just let it be
就賣給我吧
of the words you speak
把你的甜蜜賣給我
baby sell it to me
把你的愛賣給我
sell me candy
把你的天堂賣給我
sell me love
把你的鴿子賣給我
sell me heaven
這些要怎麼收費
sell me doves
這些要多少錢
what's the charge
你是老闆你說了算
what's the cost
[come to daddy]
you the boss
end
|
|
