|
|
- 虹原ぺぺろん subspecies 歌詞
- KAITO 虹原ぺぺろん
- 涙に甘えていても
即使用淚眼撤嬌著
きっと心は満たされないけれど
心裡也一定無法感到滿足吧
そっと落ちた雫に悲しみを溶かして
悲傷融化於緩緩流下的淚珠中
小さいときに描いていた
孩提時代所描繪的美麗憧景
キレイな憧れはいつの日か忘れて
曾幾何時已被遺忘
ずっと鏡の中に真実を探している
不停地在鏡中找尋著真實
手に入れたいのは
想要抓住的
少しの幸せ
些許幸福
失くすその前に
在失去之前
この言葉を
……將這話語……
変わりたくて変われなくて
想要改變又不想改變
でも想いはいつでもニセモノで
但這情感終是假造之物
この瞳の中を駆け抜けていくものを必死に追い続けた
拼命追趕著掠過眼中的事物
明日のため？自分のため
是為了未來？還是為了自己？
きっと私は歌い続けるの
我一定會繼續歌唱吧
あの日に見た夢が
那天見到的夢想
美しければそれでいいよと
只要美麗就好了嗎
昨日の明日と今日を
昨天的明日與今日
眺めてその違いに涙した
望著那差異而流下眼淚
言葉、夜に紛れて
言語在夜裡紛飛散亂
あの日から聞こえない
從那天開始就再也聽不到了
この心さえも
若能連這顆心
壊さないように
也別讓它毀壞似
誰よりも深く愛せるなら
比任何人都深愛著我的話
戻りたくて戻れなくて
想要回去又不想回
でも私はいつでもニセモノで
但自身終是偽造之物
この世界の中に切り取られた時間は
從這世界中剪取而來的時間裡
ずっと獨りだった
總是孤身一人
誰かのため？未來のため
是為了誰？還是為了未來？
偽りの答えに気づいたなら
若發覺那隻是彷造的應答
永久に眠るための優しい噓を
為了永眠的溫柔謊言
もっと教えて
再多說一點吧？
歌いたくて歌えなくて
想要歌唱又不想歌唱
でも記憶はいつでも優しくて
但記憶總是如此溫柔
やり直しはできないそんな日々の私も
無法修復日復一日度過的我也
ぜんぶ私だから
全部都是我噢
誰かのため？自分のため
是為了誰還是為了自己
夢の続きを徬徨い続けて
榜徨維續著夢的延續
訪れる明日の予感を胸に
即將到來的明日預感深懷胸中
歌い続ける
持續歌唱著
|
|
|
|
