|
|
- Dido white flag 歌詞
- Dido
君道此情不應思
I know you think that I shouldn't still love you
君卻不知
I'll tell you that
如若此情我不語
But if I didn't say it
長痛到今許
Well, I'd still have felt it
直道相思了無益
Where's the sense in that?
不如相忘在江湖
I promise I'm not trying to make your life harder
滄水已難為巫雲更何處
Or return to where we were
小舟從此逝江海寄餘生
餘生我不苟
Well I will go down with this ship
我死亦不屈
And I won't put my hands up and surrender
長情非朝暮
There will be no white flag above my door
種下萬重傷
I'm in love and always will be
往事回首已不堪
I know I left too much mess
我自多情空餘恨
And destruction to come back again
相見渾無語
酒闌人散空
And I caused but nothing but trouble
後來會此都有意
I understand if you can't talk to me again
小舟從此逝江海寄餘生
And if you live by the rules of It's over
餘生我不苟
Then I'm sure that that makes sense
我死亦不屈
Well I will go down with this ship
長情非朝暮
And I won't put my hands up and surrender
早晚復相逢
There will be no white flag above my door
相逢我必信
I'm in love and always will be
那年桃花在
And when we meet
依舊笑春風
As I'm sure we will
從前心事都忘卻
All that was then
脈脈此情難訴
Will be there still
當君憑芳信
I'll let it pass
日暮人已遠
And hold my tongue
小舟從此逝江海寄餘生
And you will think
餘生我不苟
That I've moved on
我死亦不屈
Well I will go down with this ship
長情非朝暮
And I won't put my hands up and surrender
小舟從此逝江海寄餘生
There will be no white flag above my door
餘生我不苟
I'm in love and always will be
我死亦不屈
I will go down with this ship
長情非朝暮
And I won't put my hands upand surrender
小舟從此逝江海寄餘生
There will be no white flag above my door
餘生我不苟
I'm in love and always will be
我死亦不屈
長情非朝暮
I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I' m in love and always will be
|
|
|
|
