|
|
- The Kinks Supersonic Rocket Ship 歌詞
- The Kinks
Let me take you on a little trip
讓我帶著你去玩一場旅行
My supersonic ships at your disposal
我那超音速火箭飛船隨時為你待命
If you feel so inclined
如果你感覺到如此傾斜
Well alright
好的！
Were gonna travel faster than light
因為我們是在進行光速旅行
So do up your overcoat tight
所以把你的衣服穿著拉緊一點
And youll go anywhere you want to decide
你能決定去任何你想去的地方
Well alright
這感覺真好
Too many people side by side
非常多的人們
Got no place to hide
無處可藏身
On my supersonic rocket ship
在我的超音速火箭飛船上
Nobody has to be hip
沒有人必須光鮮亮麗
Nobody needs to be out of sight
沒有人會被視而不見
Nobodys gonna travel second class
沒有人會坐低等艙
Therell be equality
我們平等
And no suppression of minorities
沒有被剝削壓制的民族
Well take this planet shake it round
看，我們把這個星球搖一搖
And turn it upside down
把它翻轉過來
My supersonic rocket ship
這就是我的超音速飛船，超音速火箭
It aint no magic aint no lie
並不是魔法，也不是謊言唷
Youll laugh so loud youll cry
在這裡，你可以大聲笑也可以大聲的哭
Up and down round and round
環繞上下是一圈又一圈
On my supersonic rocket ship
在我的超音速火箭飛船上是如此快樂
Let me take you on a little trip
讓我帶著你去玩一場難忘的旅行
My supersonic ships at your disposal
我那超音速火箭飛船隨時為你待命
If you feel so inclined
如果你感覺到傾斜
Well alright
這正是良好的開端
Nobodys gonna travel second class
沒有人會坐低等艙
Therell be equality
我們平等友愛
And no suppression of minorities
沒有被剝削壓制的民族
Well alright
真不錯
Let me take you on a little trip
讓我帶著你去玩一場旅行
On my supersonic rocket ship
在我那超音速火箭飛船上。
|
|
|
|
